1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:24,490 --> 00:00:27,250 Emin değilim tam olarak ne zaman oldu. 4 00:00:27,250 --> 00:00:29,780 Ama bir noktada şunu anlamaya başladım: 5 00:00:29,780 --> 00:00:31,823 kimsenin bazı şeylere dikkat etmediği. 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,173 Kimse bir şeyleri gerçekten fark etmiyor. 7 00:00:36,170 --> 00:00:38,993 Ama ben içeri girene kadar değildi Bill, ölen adamın evi. 8 00:00:40,320 --> 00:00:42,120 planımı formüle etmeye başladım. 9 00:00:47,739 --> 00:00:49,322 Ve şunu da fark ettim 10 00:00:50,880 --> 00:00:51,963 eğer doğru yaptıysam, 11 00:00:53,730 --> 00:00:55,490 Muhtemelen bundan kurtulabilirim. 12 00:01:04,287 --> 00:01:09,287 ♪ Kalbimi geç ve ölmeyi umut et ♪ 13 00:01:11,663 --> 00:01:15,496 ♪ Sen ve ben önemli olan her şey ♪ 14 00:01:17,664 --> 00:01:19,107 Bu çok kötü bir sıçramaydı. 15 00:01:19,107 --> 00:01:24,107 ♪ Yıllardır birlikteydik ♪ 16 00:01:26,600 --> 00:01:29,224 ♪ Kahkahalar gördük ♪ 17 00:01:29,224 --> 00:01:34,224 ♪ Ve gözyaşları gördük ♪ 18 00:01:34,422 --> 00:01:38,418 ♪ Her zaman buradasın ♪ 19 00:01:38,418 --> 00:01:39,980 ♪ Asla uzaklara ♪ 20 00:01:39,980 --> 00:01:42,770 - Daisy Winters'ın yazdığı Korku. 21 00:01:42,770 --> 00:01:46,050 Korku yerleşecek en az istisna olan zamandır. 22 00:01:46,050 --> 00:01:47,760 Kalbinizi ele geçiriyor. 23 00:01:47,760 --> 00:01:49,320 Nefes almak zor. 24 00:01:49,320 --> 00:01:50,910 Korku ağırdır. 25 00:01:50,910 --> 00:01:52,350 Korku üzücü. 26 00:01:52,350 --> 00:01:55,330 Korku, içinde bulunduğunuz durumdan keyif alır. 27 00:01:55,330 --> 00:01:56,857 Ama korku sadece bir korkaktır. 28 00:01:56,857 --> 00:01:57,890 MERHABA. 29 00:01:57,890 --> 00:02:01,800 Çünkü cesaret geldiğinde birlikte korku kaybolur. 30 00:02:01,800 --> 00:02:04,520 Korku, bu sadece bir illüzyon. - Hey. 31 00:02:04,520 --> 00:02:07,131 Korku, onu yenebilirsin 32 00:02:07,131 --> 00:02:09,140 çünkü gerçekten sadece korkuyor. 33 00:02:09,140 --> 00:02:09,973 Korku. 34 00:02:10,808 --> 00:02:15,000 ♪ Her zaman buradasın ♪ 35 00:02:15,000 --> 00:02:17,333 ♪ Asla uzaklara ♪ 36 00:02:21,287 --> 00:02:23,360 - Yaptığım numarayı gördünüz mü? 37 00:02:23,360 --> 00:02:25,750 gösterebileceğim beyler yaptığım numara. 38 00:02:25,750 --> 00:02:27,210 Papatya? 39 00:02:27,210 --> 00:02:28,060 - Ne? 40 00:02:28,060 --> 00:02:29,640 - Bu çocuklar senden çok daha yaşlılar. 41 00:02:29,640 --> 00:02:31,420 Onlara ayak uydurmaya çalışmamalısınız. 42 00:02:31,420 --> 00:02:32,253 - Anne. 43 00:02:33,720 --> 00:02:37,520 Yani biriyle görüşüyordum. 44 00:02:37,520 --> 00:02:38,830 O harika. 45 00:02:38,830 --> 00:02:40,090 İkinizin de onunla tanışmasını isterim. 46 00:02:40,090 --> 00:02:41,090 - Bu harika bir haber. 47 00:02:42,148 --> 00:02:43,810 Sadece ne zaman olacağını söyle. 48 00:02:43,810 --> 00:02:44,643 - Eğer seni terk ederse, 49 00:02:44,643 --> 00:02:46,523 yine kendini öldürmeye çalışacak mısın? 50 00:02:47,430 --> 00:02:48,440 - Daisy, gerçekten mi? 51 00:02:48,440 --> 00:02:49,343 - Hayır Sandy, sorun değil. 52 00:02:49,343 --> 00:02:50,963 Bunu sormaya hakkı var. 53 00:02:52,340 --> 00:02:55,713 Ama Daisy, sanırım bu hayatımın geri kalanı boyunca sürecek. 54 00:02:56,570 --> 00:02:58,020 - Ya olmazsa? 55 00:02:58,020 --> 00:03:00,840 - Bunu fazlasıyla halledeceğim sonuncusundan daha iyi. 56 00:03:00,840 --> 00:03:02,310 Söz veriyorum. 57 00:03:02,310 --> 00:03:03,143 - İyi. 58 00:03:04,070 --> 00:03:05,870 Biliyor musun, bunun hakkında bir şiir yazdım. 59 00:03:08,840 --> 00:03:10,630 - Bunu duymayı çok isterim. 60 00:03:10,630 --> 00:03:12,673 - Yemeğimizi bitirene kadar bekleyelim. 61 00:03:15,900 --> 00:03:16,913 - Bitirdim. 62 00:03:17,978 --> 00:03:19,970 - Ben de öyle. - Siz ikiniz. 63 00:03:19,970 --> 00:03:21,300 Tamam, git oku. 64 00:03:23,420 --> 00:03:24,727 Bunu sen istedin. 65 00:03:32,240 --> 00:03:35,660 - Daisy Winters'ın yazdığı Pills. 66 00:03:35,660 --> 00:03:38,820 Önce bir, sonra iki, sonra üç aldı. 67 00:03:38,820 --> 00:03:41,370 20 civarında saymayı bıraktı. 68 00:03:41,370 --> 00:03:44,490 Kanosunu yükledi ve nehre gitti. 69 00:03:44,490 --> 00:03:45,800 Bunu yapacağını biliyordu. 70 00:03:45,800 --> 00:03:48,060 Duygular çok ağırdı. 71 00:03:48,060 --> 00:03:49,513 Başa çıkamadı. 72 00:03:50,370 --> 00:03:53,110 Eğer o aptal balıkçılar olmasaydı, 73 00:03:53,110 --> 00:03:54,660 bunu başarabilirdi. 74 00:03:55,930 --> 00:03:59,610 Bazı insanlar hayatları için savaşıyor, 75 00:03:59,610 --> 00:04:01,423 ve o sadece ölmeyi umuyordu. 76 00:04:03,320 --> 00:04:05,110 Bunu bile yapamadı. 77 00:04:05,110 --> 00:04:05,943 İntihar. 78 00:04:09,710 --> 00:04:13,173 - Sen tam bir şairsin. 79 00:04:21,025 --> 00:04:24,390 gerçekten yapmıyorum bazen seni anlıyorum. 80 00:04:24,390 --> 00:04:25,890 Şiiri neden gündeme getirdin? 81 00:04:27,890 --> 00:04:29,023 - Bu şiiri beğendim. 82 00:04:30,290 --> 00:04:32,693 - Tam olarak ne olduğunu biliyorsun Yani küçük hanım. 83 00:04:34,170 --> 00:04:36,987 - Tamam, anlıyorum. 84 00:04:36,987 --> 00:04:38,840 Ama gerçek buydu anne. 85 00:04:38,840 --> 00:04:43,090 Ve belki bir dahaki sefere iki kere düşünür 86 00:04:43,090 --> 00:04:45,280 kendini kapatmaya çalışıyor. 87 00:04:45,280 --> 00:04:47,200 - Papatya? - Anne, hadi. 88 00:04:47,200 --> 00:04:50,390 Gidip öldürmeye çalışıyor kendisi çünkü Martha, 89 00:04:50,390 --> 00:04:53,773 kim tam bir orospu ki zaten onu küçük bir şaka için terk ettim. 90 00:04:55,159 --> 00:04:57,420 - Daisy, biz kullanmıyoruz bu tür bir dil. 91 00:04:57,420 --> 00:04:58,368 - Siz yapıyorsunuz. 92 00:04:59,400 --> 00:05:01,590 - Yapmanı istemiyorum. 93 00:05:01,590 --> 00:05:02,933 Ben ebeveynim, hatırladın mı? 94 00:05:04,640 --> 00:05:06,558 - Tartışmayalım. 95 00:05:06,558 --> 00:05:07,658 Bu senin için iyi değil. 96 00:05:26,032 --> 00:05:27,066 - Günaydın. 97 00:05:27,066 --> 00:05:27,899 - Günaydın Jacks. 98 00:05:38,260 --> 00:05:41,427 - Neden hep buna binmek zorundasın? 99 00:05:43,620 --> 00:05:46,670 Keşke annem alsaydı bana bir, hatta bir bisiklet. 100 00:05:46,670 --> 00:05:49,920 Ama yürümemi istiyor 101 00:05:49,920 --> 00:05:52,853 egzersiz için, biliyorsun. 102 00:05:54,600 --> 00:05:56,783 - Merak etme, sadece bebek yağı. 103 00:05:59,450 --> 00:06:01,250 - Seninle okula yürümeyi seviyorum. 104 00:06:22,140 --> 00:06:23,833 - Çok mutlu görünüyor. 105 00:06:24,792 --> 00:06:25,890 - Bilmiyorum. 106 00:06:25,890 --> 00:06:27,580 Her zaman acelesi vardır. 107 00:06:27,580 --> 00:06:28,853 O benim için önemli görünüyor. 108 00:06:31,067 --> 00:06:32,367 - Sanırım depresyonda. 109 00:06:33,747 --> 00:06:38,747 ♪ Küçük canavarlar burada ♪ 110 00:06:40,364 --> 00:06:45,364 ♪ Var ♪ 111 00:06:49,610 --> 00:06:53,860 ♪ Ve pamuk yüne sarılıyoruz ♪ 112 00:06:56,120 --> 00:06:58,150 Peki annenin nesi var? 113 00:06:58,150 --> 00:06:59,800 Neden? 114 00:06:59,800 --> 00:07:02,400 Bazı çocuklar okulda hasta olduğunu söyledi. 115 00:07:04,520 --> 00:07:05,953 Sana neden söyleyeyim? 116 00:07:07,677 --> 00:07:09,713 bilmiyorum Sadece merak ediyordum. 117 00:07:10,925 --> 00:07:13,470 ♪ Kandırdıkları yüzler ♪ 118 00:07:13,470 --> 00:07:15,110 - O bir fotoğrafçı. 119 00:07:15,110 --> 00:07:16,160 Gerçekten çok iyi. 120 00:07:16,160 --> 00:07:17,960 Evimizde kendi stüdyosu var. 121 00:07:19,160 --> 00:07:20,460 - Ah. 122 00:07:20,460 --> 00:07:22,380 Annem bir kere hastaydı. 123 00:07:22,380 --> 00:07:23,660 - Neyle? 124 00:07:23,660 --> 00:07:24,493 - Depresyon. 125 00:07:26,160 --> 00:07:28,003 - Ah, bu çok kötü, şimdi mutlu mu? 126 00:07:30,440 --> 00:07:31,630 - Evet. 127 00:07:31,630 --> 00:07:33,450 Evet öyle. 128 00:07:33,450 --> 00:07:35,330 Peki annenin nesi var? 129 00:07:35,330 --> 00:07:37,260 - Hey Daisy, Jackson burada. 130 00:07:37,260 --> 00:07:38,380 - Hey. - Almanı istiyorum 131 00:07:38,380 --> 00:07:39,630 Louise'e biraz kurabiye. 132 00:07:39,630 --> 00:07:40,940 Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 133 00:07:40,940 --> 00:07:43,310 - Doug'a da bir tabak getir. 134 00:07:43,310 --> 00:07:44,480 Çok şey yaptım. 135 00:07:44,480 --> 00:07:46,348 - Anne. - Papatya. 136 00:07:46,348 --> 00:07:47,980 - İyi. 137 00:07:47,980 --> 00:07:48,813 - Tamam aşkım. 138 00:07:49,760 --> 00:07:51,360 - Seni okuldan tanıyorum. 139 00:07:51,360 --> 00:07:52,930 Buraya yeni taşındın, değil mi? 140 00:07:52,930 --> 00:07:54,830 Adınız ne? - Adı Josh. 141 00:07:54,830 --> 00:07:56,362 Yukarı gelmek ister misin? 142 00:07:56,362 --> 00:07:58,030 Hadi yukarı, yapabilirsin. 143 00:07:58,030 --> 00:08:00,300 - Yeterli yer olmaması sorun değil. 144 00:08:00,300 --> 00:08:01,540 - Her neyse. 145 00:08:01,540 --> 00:08:02,620 Hala başın belada mı? 146 00:08:02,620 --> 00:08:04,180 - Hayır, sadece ödevimi yapmam gerekiyor 147 00:08:04,180 --> 00:08:05,830 herhangi bir şey yapmadan önce. 148 00:08:05,830 --> 00:08:06,830 Zaten bitirdim. 149 00:08:06,830 --> 00:08:10,470 - Jackson'ın başı belaya girdi çünkü bir sınavdan B aldı. 150 00:08:10,470 --> 00:08:15,070 Babası doktor olduğundan her zaman tüm A'ları almak zorundadır. 151 00:08:15,070 --> 00:08:16,510 - Daha yaşlı mısın? 152 00:08:16,510 --> 00:08:17,930 Hangi sınıftasın? 153 00:08:17,930 --> 00:08:19,120 Nerelisin 154 00:08:19,120 --> 00:08:21,513 - Londra'dan geldim ama burada doğdum. 155 00:08:22,375 --> 00:08:24,630 - Yedinci sınıfta, hadi ama. 156 00:08:32,160 --> 00:08:33,350 Hey! 157 00:08:33,350 --> 00:08:35,003 Bunlar annemden. 158 00:08:36,040 --> 00:08:37,540 Bu da Josh. 159 00:08:37,540 --> 00:08:39,367 Jackson'ı tanıyorsun. 160 00:08:39,367 --> 00:08:40,200 - Evet. 161 00:08:41,250 --> 00:08:42,290 - Hey. 162 00:08:42,290 --> 00:08:43,123 - MERHABA. 163 00:08:51,520 --> 00:08:52,373 - Görüşürüz. 164 00:08:54,150 --> 00:08:55,900 - Bu tamamen tuhaftı. 165 00:08:55,900 --> 00:08:57,170 - Tuhaf biri. 166 00:08:57,170 --> 00:08:58,973 Sürekli içeride kalıyor. 167 00:09:00,820 --> 00:09:04,200 Annem ona kurabiye götürmemi istiyor. 168 00:09:04,200 --> 00:09:06,530 Onun için üzülüyor. 169 00:09:06,530 --> 00:09:07,800 - Buraya bir yıl önce taşındı. 170 00:09:07,800 --> 00:09:11,010 ve ailem bundan hoşlanmıyor caddenin karşısında yaşıyor. 171 00:09:11,010 --> 00:09:12,363 Uyuşturucu kullandığını düşünüyorlar. 172 00:09:14,440 --> 00:09:16,277 Sanırım uyuşturucu kullanıyor. 173 00:09:16,277 --> 00:09:18,080 ve seni düşünmüyorum onunla takılmalı. 174 00:09:18,080 --> 00:09:20,550 - Onunla takılmam! 175 00:09:20,550 --> 00:09:22,160 Ona kurabiye götürüyorum. 176 00:09:22,160 --> 00:09:23,180 Annem beni yapıyor. 177 00:09:23,180 --> 00:09:25,010 Zaten uyuşturucu kullanıp kullanmaması kimin umurunda? 178 00:09:25,010 --> 00:09:26,600 Pek çok insan bunları yapıyor. 179 00:09:26,600 --> 00:09:28,150 - Onları gördün mü? 180 00:09:28,150 --> 00:09:28,983 Hayır. 181 00:09:30,030 --> 00:09:32,393 Ama seninle bloğun sonuna kadar yarışacağım! 182 00:09:35,870 --> 00:09:38,100 - Arkadaşın Josh iyi birine benziyor. 183 00:09:38,100 --> 00:09:39,580 Nerede tanıştınız? 184 00:09:39,580 --> 00:09:41,323 - Bir gün okuldan sonra konuştuk. 185 00:09:42,210 --> 00:09:43,330 Harika görünüyordu. 186 00:09:43,330 --> 00:09:44,710 Buraya yeni taşındı. 187 00:09:44,710 --> 00:09:47,350 Ve o öyle değil diğer yedinci sınıf çocukları. 188 00:09:47,350 --> 00:09:48,434 Onlar aptal. 189 00:09:50,226 --> 00:09:51,700 - Bazı haberlerim var. 190 00:09:51,700 --> 00:09:53,660 - Ne, erkek arkadaşın mı var? 191 00:09:53,660 --> 00:09:55,813 - Hayır, erkek arkadaşım yok. 192 00:09:57,850 --> 00:10:00,349 Margaret Teyzeniz aradı ve... 193 00:10:00,349 --> 00:10:02,150 - Peki ne? 194 00:10:02,150 --> 00:10:02,983 - Ve ziyarete geliyor. 195 00:10:02,983 --> 00:10:05,273 - Hayır, hayır, hayır, ziyarete gelemez. 196 00:10:06,170 --> 00:10:07,300 Daisy, o benim kız kardeşim. 197 00:10:07,300 --> 00:10:08,760 ve ziyarete geliyor. 198 00:10:08,760 --> 00:10:09,933 - Neden? - Bal. 199 00:10:11,110 --> 00:10:13,307 O sahip olduğumuz tek aile. 200 00:10:13,307 --> 00:10:16,120 - Ona sahip olmaktansa ailemin olmamasını tercih ederim. 201 00:10:16,120 --> 00:10:19,010 Üstelik başka bir ailem daha var 202 00:10:20,290 --> 00:10:21,323 eğer bana söylersen. 203 00:10:22,940 --> 00:10:24,627 - Haydi, yatma vakti geldi. 204 00:10:25,860 --> 00:10:28,127 Kız kardeşim pazar günü burada olacak. 205 00:10:32,360 --> 00:10:34,003 - İşte buradasın! 206 00:10:35,830 --> 00:10:37,513 Peki, gel ve bana sarıl. 207 00:10:38,590 --> 00:10:41,523 Merhaba, seni gördüğüme çok sevindim. 208 00:10:41,523 --> 00:10:43,225 Harika görünüyorsun. 209 00:10:43,225 --> 00:10:46,150 Ah, hâlâ bizim küçük erkek fatmamız. 210 00:10:46,150 --> 00:10:47,600 Rebecca'yı görmelisin. 211 00:10:47,600 --> 00:10:50,850 O her zaman kızdır. 212 00:10:52,810 --> 00:10:55,950 - Yani Margaret Teyzem sadece beni herkesten haberdar ediyor. 213 00:10:55,950 --> 00:10:56,783 - Hım-hım. 214 00:10:58,950 --> 00:11:00,910 O kurabiye tabağı için bu kadar yeter. 215 00:11:06,570 --> 00:11:08,960 Yani Rebecca harika gidiyor. 216 00:11:08,960 --> 00:11:11,710 James Hill House'ta doğrudan A'lar alıyorum. 217 00:11:11,710 --> 00:11:14,430 O aynı zamanda en iyilerden biri binicilik sınıfından. 218 00:11:14,430 --> 00:11:16,470 Oh, ve biz Nicholas'ın 219 00:11:16,470 --> 00:11:19,650 tıpkı babası gibi avukat olacak. 220 00:11:19,650 --> 00:11:22,840 Ve Earl'ün antrenmanı daha iyi olamazdı. 221 00:11:22,840 --> 00:11:24,900 Hemen bir ortak daha ekledi. 222 00:11:24,900 --> 00:11:27,993 - Buna inanamıyorum Rebecca zaten lisede. 223 00:11:29,680 --> 00:11:31,780 Seni çok çabuk büyütüyorlar değil mi? 224 00:11:31,780 --> 00:11:34,763 - Bir sınıf atlamıştı, hatırladın mı? 225 00:11:36,355 --> 00:11:38,780 - Ah. - Çalışmalarını seviyor. 226 00:11:38,780 --> 00:11:41,440 - Harika görünüyor. 227 00:11:41,440 --> 00:11:42,880 - Papatya. - Ne? 228 00:11:42,880 --> 00:11:47,560 Sadece merak ettim bir insan ya da bir androiddi. 229 00:11:47,560 --> 00:11:50,380 - Daisy, bunu söylemek çok kötü. 230 00:11:50,380 --> 00:11:52,280 - Margaret, çocuğumu disipline edebilirim. 231 00:11:53,140 --> 00:11:54,623 Neden yukarı çıkmıyorsun? 232 00:12:07,780 --> 00:12:11,400 Küçük melek uyuyor. 233 00:12:11,400 --> 00:12:13,670 Üzgün ​​olduğunu söylememi söyledi. 234 00:12:13,670 --> 00:12:16,110 - Peki kendisi söyleyemedi mi? 235 00:12:16,110 --> 00:12:17,770 - Gerçekten istedim onun uyumasını sağlamak. 236 00:12:17,770 --> 00:12:18,650 Erken kalkması gerekiyor 237 00:12:18,650 --> 00:12:19,940 okul için. - Onu şımartıyorsun. 238 00:12:19,940 --> 00:12:21,250 Eğer çocuklarım bu şekilde konuşsaydı, 239 00:12:21,250 --> 00:12:23,000 Ağızlarını sabunla yıkardım. 240 00:12:23,000 --> 00:12:24,350 - Bence bu barbarca. 241 00:12:24,350 --> 00:12:26,600 - Lütfen, çocukların disipline ihtiyacı var 242 00:12:26,600 --> 00:12:29,120 her yere yürüyebilecekleri biri değil. 243 00:12:29,120 --> 00:12:31,293 - Lanet olsun, Margaret. 244 00:12:32,330 --> 00:12:34,690 Her zaman bu kadar eleştirel olmak zorunda mısın? 245 00:12:34,690 --> 00:12:36,600 Kızım bu gerçekle yaşamak zorunda kaldı 246 00:12:36,600 --> 00:12:39,835 annesinin kanser olduğunu altı yaşından beri. 247 00:12:39,835 --> 00:12:41,390 O olup olmadığını bilmiyor Bir gün eve döneceğim, 248 00:12:41,390 --> 00:12:42,240 ve ben ölmüş olacağım. 249 00:12:43,240 --> 00:12:45,320 Bir çocuğun buna ihtiyacı yoktur. 250 00:12:45,320 --> 00:12:47,080 Kimsenin buna ihtiyacı yok. 251 00:12:47,080 --> 00:12:49,680 Yani hayatında bir kez olsun 252 00:12:49,680 --> 00:12:52,190 biraz şefkatli olmayı dene. 253 00:12:52,190 --> 00:12:53,610 - O dili kullanmak zorunda değilsin! 254 00:12:53,610 --> 00:12:55,527 Zor zamanlar geçirdiğini biliyorum! 255 00:12:55,527 --> 00:12:58,210 Ama bu onun davranışını mazur göstermez. 256 00:12:58,210 --> 00:12:59,360 - Ona davranış tarzından sonra, 257 00:12:59,360 --> 00:13:01,140 Seninle hâlâ konuşması bir mucize. 258 00:13:01,140 --> 00:13:02,770 - Ben de özür diledim. 259 00:13:02,770 --> 00:13:04,107 Başka ne yapabilirim? 260 00:13:04,107 --> 00:13:07,120 - Çocuğuma hiç el sürmedim. 261 00:13:07,120 --> 00:13:09,173 Çocuklar kolay unutmazlar. 262 00:13:17,936 --> 00:13:19,420 - Peki nasıl hissediyorsun? 263 00:13:19,420 --> 00:13:20,603 Son durum nedir? 264 00:13:21,930 --> 00:13:23,260 - Hala iyileşme sürecindeyim. 265 00:13:23,260 --> 00:13:24,837 Şimdilik. 266 00:13:24,837 --> 00:13:25,670 - Ve? 267 00:13:26,710 --> 00:13:27,543 - Peki kim bilir? 268 00:13:28,720 --> 00:13:30,460 Ne zaman onu yendiğimi düşünsem, 269 00:13:30,460 --> 00:13:31,920 sadece geri gelmeye devam ediyor. 270 00:13:33,637 --> 00:13:34,800 Bilmiyorlar. 271 00:13:34,800 --> 00:13:35,880 - Sandy. 272 00:13:35,880 --> 00:13:37,340 - Margaret, lütfen ağlama. 273 00:13:37,340 --> 00:13:40,163 Bu iyi bir haberdi. 274 00:13:40,163 --> 00:13:43,285 - Biliyorum, ben de iyimser olmak istiyorum. 275 00:13:43,285 --> 00:13:44,118 Evet. 276 00:13:45,470 --> 00:13:46,730 Peki ya... 277 00:13:48,680 --> 00:13:50,740 Peki ya Daisy? 278 00:13:50,740 --> 00:13:53,630 - Avukatla konuştum ve her şey yolunda. 279 00:13:53,630 --> 00:13:54,667 Peki eğer ne zaman... 280 00:14:00,123 --> 00:14:02,635 Daisy gelip seninle yaşayacak. 281 00:14:02,635 --> 00:14:05,483 ve para alacaksın masraflarını karşılamak için. 282 00:14:06,400 --> 00:14:08,030 Ayrıca kendine ait bir miktar parası olacak. 283 00:14:08,030 --> 00:14:09,050 Çocuklar sorun yaşayabilir 284 00:14:09,050 --> 00:14:11,070 çok fazla para ya da özgürlükle. 285 00:14:11,070 --> 00:14:11,950 Uyuşturucu satın alabilirler. 286 00:14:11,950 --> 00:14:13,993 - Kızıma kesinlikle güvenirim. 287 00:14:14,850 --> 00:14:15,850 Şartlar bunlar. 288 00:14:16,930 --> 00:14:18,170 Eğer onlarla aynı fikirde değilseniz, 289 00:14:18,170 --> 00:14:20,090 o zaman Kathy ile yaşayabilir. 290 00:14:20,090 --> 00:14:21,080 - Lezbiyen arkadaşın mı? 291 00:14:21,080 --> 00:14:22,650 - Bundan nefret ediyorum. 292 00:14:22,650 --> 00:14:23,880 Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 293 00:14:23,880 --> 00:14:26,660 - Yardım etmek istiyorsan saygı duyacaksın 294 00:14:26,660 --> 00:14:29,470 seçtiğim yol kızımı büyütmek için 295 00:14:29,470 --> 00:14:30,800 - Evet! 296 00:14:30,800 --> 00:14:33,510 Ama tutunmam lazım benim de inancım! 297 00:14:33,510 --> 00:14:34,690 Bunun Daisy'ye faydası olacak! 298 00:14:34,690 --> 00:14:37,140 Ve bir gün minnettar olacaksın! 299 00:14:37,140 --> 00:14:39,220 yapmamalıydım bu konuşmayı yapmaya çalıştım. 300 00:14:39,220 --> 00:14:40,850 - İyi, iyi. 301 00:14:40,850 --> 00:14:43,590 Peki, yardıma ihtiyacın olursa bak 302 00:14:43,590 --> 00:14:45,090 geri kalan varlıklarınızı hallederek-- 303 00:14:45,090 --> 00:14:46,480 - Her şey halledildi. 304 00:14:46,480 --> 00:14:50,301 Ve son şey, ve sonra bu işi bitireceğiz 305 00:14:50,301 --> 00:14:53,693 zamanı gelince ben basit bir cenaze töreni istiyorum. 306 00:14:54,580 --> 00:14:56,280 Çam kutusu, 307 00:14:56,280 --> 00:14:57,287 ve Tanrı'dan söz edilmiyor, 308 00:14:58,754 --> 00:15:00,671 ve biraz da Emerson'dan. 309 00:15:04,740 --> 00:15:06,150 - Sandy. 310 00:15:06,150 --> 00:15:07,140 Üzgünüm. 311 00:15:07,140 --> 00:15:09,740 Bence ikimizin de ihtiyacı var biraz uyumak için, değil mi? 312 00:15:11,612 --> 00:15:13,181 - İyi geceler Margaret. 313 00:15:13,181 --> 00:15:14,639 İyi geceler. 314 00:15:17,150 --> 00:15:18,660 - O bir cadı! 315 00:15:18,660 --> 00:15:20,590 Bir plan yapmam lazım. 316 00:15:20,590 --> 00:15:22,790 Hiçbir şekilde teyzemle yaşamayacağım. 317 00:15:22,790 --> 00:15:24,090 Asla. 318 00:15:24,090 --> 00:15:25,220 - Annen iyi görünüyor. 319 00:15:26,070 --> 00:15:27,220 - Teşekkürler, bilmiyorum. 320 00:15:28,480 --> 00:15:31,360 - Henry dün öldü. 321 00:15:31,360 --> 00:15:33,380 - Jacks, özür dilerim. 322 00:15:33,380 --> 00:15:35,700 Neden bana sormadın? onu gömmene yardım etmek için. 323 00:15:35,700 --> 00:15:38,430 - Annem artık bir şey söylemedi arka bahçeye gömmek. 324 00:15:38,430 --> 00:15:40,240 Bunu pek çok kez yaptım. 325 00:15:40,240 --> 00:15:41,830 - Bu berbat. 326 00:15:41,830 --> 00:15:43,370 Kaç numaraydı? 327 00:15:43,370 --> 00:15:44,850 - Altıncı Henry. 328 00:15:44,850 --> 00:15:47,220 Onu tuvalete attırdı bana. 329 00:15:47,220 --> 00:15:49,440 pek onurlu bir son değil, 330 00:15:49,440 --> 00:15:51,980 ve en uzun süre yaşayan oydu. 331 00:15:51,980 --> 00:15:55,510 - Peki, bir düşün denizde bir cenaze töreni gibi. 332 00:15:55,510 --> 00:15:56,810 Sonu oraya varacak. 333 00:15:57,800 --> 00:16:00,600 Belki de bir evcil hayvan edinmeyi denemelisin. 334 00:16:00,600 --> 00:16:02,660 Japon balığının yanı sıra. 335 00:16:02,660 --> 00:16:04,630 - Bir köpek istediğimi biliyorsun. 336 00:16:04,630 --> 00:16:06,010 Köpekleri o kadar çok seviyorum ki 337 00:16:06,010 --> 00:16:10,280 ama sadece bir tanesine sahip olabilirim balık, kuş bile değil. 338 00:16:10,280 --> 00:16:12,330 Sanırım yedinci Henry'nin zamanı geldi. 339 00:16:17,410 --> 00:16:18,503 Ne yapıyorsun? 340 00:16:19,704 --> 00:16:22,310 - Acaba şehir dışında mı yoksa öldü mü? 341 00:16:22,310 --> 00:16:24,000 Neden bahsediyorsun? 342 00:16:24,000 --> 00:16:28,090 - Arabası da aynı durumdaydı Perşembe'den bu yana tam nokta. 343 00:16:28,090 --> 00:16:30,150 Kendini öldürüp öldürmediğini merak ediyorum. 344 00:16:30,150 --> 00:16:32,533 - Daisy, çok hastalıklısın. 345 00:16:35,390 --> 00:16:36,633 - Kelimeyi iyi kullanmışsın. 346 00:16:41,500 --> 00:16:43,500 - Daisy, lütfen bekle. 347 00:16:43,500 --> 00:16:45,710 Bakın, sınavımdan A artı aldım. 348 00:16:45,710 --> 00:16:47,173 Anneme göstermek için sabırsızlanıyorum. 349 00:16:48,640 --> 00:16:49,950 -Kevin! 350 00:16:49,950 --> 00:16:51,570 Özür dilemek! 351 00:16:51,570 --> 00:16:54,012 Üzgün ​​olduğunu söyle! 352 00:16:54,012 --> 00:16:55,150 Şimdi. 353 00:16:55,150 --> 00:16:55,983 - Üzgünüm. 354 00:17:07,700 --> 00:17:08,770 - Bayan, bandın altına geri dönün. 355 00:17:08,770 --> 00:17:10,170 - Sana bir sorum var. 356 00:17:10,170 --> 00:17:12,820 - Bandın altına geri dön. ve oraya birini göndereceğim. 357 00:17:16,080 --> 00:17:17,880 - Merhaba Louise. - Merhaba Daisy. 358 00:17:17,880 --> 00:17:19,840 - Size nasıl yardımcı olabilirim genç bayan? 359 00:17:19,840 --> 00:17:21,120 Öldü mü? 360 00:17:21,120 --> 00:17:22,110 - Neden sordun? 361 00:17:22,110 --> 00:17:23,510 - Şimdi düşündüm. 362 00:17:23,510 --> 00:17:25,160 - Bunu neden düşündün? bir şey gördün mü? 363 00:17:25,160 --> 00:17:26,400 - Ne oldu? 364 00:17:26,400 --> 00:17:27,450 - Sanırım öldü. 365 00:17:28,700 --> 00:17:29,793 - Haklıydın. 366 00:17:31,810 --> 00:17:34,250 - Buna ihtiyacımız olacak ikinizle de konuşun. 367 00:17:34,250 --> 00:17:36,050 - Anne bak, üzgünüm. 368 00:17:36,050 --> 00:17:38,250 Yapacaklarını bilmiyordum buraya gelmemizi sağla. 369 00:17:39,670 --> 00:17:42,740 Gerçekten kendini astığını bilmiyordum. 370 00:17:42,740 --> 00:17:44,680 Eskisi gibi değil ama bunu söylemek zor. 371 00:17:44,680 --> 00:17:47,350 Onu her gördüğümde perişan görünüyordu. 372 00:17:47,350 --> 00:17:50,850 - Gerçekten oldukça iyi görünüyordu. benim için keyifli ve mutlu. 373 00:17:50,850 --> 00:17:53,920 - Evet sanırım bu sadece sahte bir mutluluktu. 374 00:17:53,920 --> 00:17:56,143 Margaret Teyze gibi bir şey. 375 00:17:57,111 --> 00:17:58,073 - Kahretsin. 376 00:18:00,486 --> 00:18:02,453 Onu tamamen unuttum. 377 00:18:04,670 --> 00:18:05,503 Margaret. 378 00:18:08,500 --> 00:18:09,573 - İşte buradasın. 379 00:18:09,573 --> 00:18:10,853 Çok endişelendim. 380 00:18:11,720 --> 00:18:14,150 - Çok üzgünüm... - Bütün hikayeyi biliyorum. 381 00:18:14,150 --> 00:18:15,760 Jackson'ın babası beni eve gelirken gördü. 382 00:18:15,760 --> 00:18:18,620 ve şükürler olsun ki beni içeri aldı 383 00:18:18,620 --> 00:18:20,240 ve her şeyi açıkladı. 384 00:18:20,240 --> 00:18:21,990 - Yukarıda ne yapıyordun? 385 00:18:21,990 --> 00:18:22,823 - Ah, özür dilerim. 386 00:18:22,823 --> 00:18:25,043 Sadece içeri girmeme izin veriliyor mu? evin bir kısmı mı? 387 00:18:29,620 --> 00:18:30,770 - Uzun bir gün oldu. 388 00:18:31,840 --> 00:18:34,460 Yorgunum ve açım. 389 00:18:34,460 --> 00:18:35,326 Biraz yiyecek aldık. 390 00:18:35,326 --> 00:18:36,740 Hadi yiyelim. - Tamam aşkım. 391 00:19:15,892 --> 00:19:17,450 - Aman Tanrım. 392 00:19:17,450 --> 00:19:19,800 - Bir daha asla odama girme. 393 00:19:19,800 --> 00:19:21,290 - Ben sadece... - Meraklı olmak 394 00:19:21,290 --> 00:19:22,700 ve eşyalarımı karıştırıyorum. 395 00:19:22,700 --> 00:19:23,690 Kanıtım var. 396 00:19:23,690 --> 00:19:26,190 - Az önce odana bakıyordum. 397 00:19:26,190 --> 00:19:27,560 ve o filmi fark ettim. 398 00:19:27,560 --> 00:19:28,950 Daha önce hiç görmemiştim. 399 00:19:28,950 --> 00:19:30,460 Merak ettim. 400 00:19:30,460 --> 00:19:31,293 - Ve? 401 00:19:31,293 --> 00:19:33,330 - Annene inanamıyorum bunu izlemenizi sağlar. 402 00:19:33,330 --> 00:19:35,230 Bu çok kötü! 403 00:19:35,230 --> 00:19:40,130 Daisy, öyle olduğunu biliyorum annenle zor 404 00:19:40,130 --> 00:19:43,743 ama sende böyle bir şey var dünyanın karanlık görünümü. 405 00:19:44,840 --> 00:19:48,180 Herkes ölmüyor ya da kendilerini öldürmeye çalışan, 406 00:19:48,180 --> 00:19:51,033 ve bu tür filmler ve oradaki kitaplar, 407 00:19:52,110 --> 00:19:53,110 onlar senin için iyi değiller. 408 00:19:53,110 --> 00:19:56,450 - Kitaplarımı ve kitaplarımı seviyorum şeyler ve annem de öyle. 409 00:19:56,450 --> 00:19:58,620 - Ama düşünme şeklinizi etkiliyorlar. 410 00:19:58,620 --> 00:20:00,810 Yani, başka neden varsayasın ki 411 00:20:00,810 --> 00:20:02,610 komşunun öldüğünü mü söyledin? 412 00:20:02,610 --> 00:20:03,923 - Ölmüştü. 413 00:20:05,390 --> 00:20:06,853 Herkes ölür Margaret Teyze. 414 00:20:07,927 --> 00:20:10,260 Bir gün öleceksin, ben de öyle. 415 00:20:10,260 --> 00:20:12,036 - Peki tatlım... 416 00:20:12,036 --> 00:20:14,059 - Biraz uyumam lazım. 417 00:20:14,059 --> 00:20:17,403 - Tamam, sen rahat uyu. ve duanı ediyorsun. 418 00:20:21,220 --> 00:20:23,230 - Ben dua etmiyorum. 419 00:20:23,230 --> 00:20:25,110 en azından senin türünden değil. 420 00:20:48,523 --> 00:20:49,978 Neden uyumuyorsun? 421 00:20:49,978 --> 00:20:52,850 - Ben de sana aynısını sorabilirim. 422 00:20:52,850 --> 00:20:54,333 Ne yazıyorsun? 423 00:20:54,333 --> 00:20:55,663 - Bazı seçenekler. 424 00:20:57,860 --> 00:21:00,520 Anne, asla gidemem Margaret Teyzemle yaşıyorum. 425 00:21:09,560 --> 00:21:12,650 - Daisy, biraz erken kalkmadın mı? 426 00:21:12,650 --> 00:21:14,410 - Evet, Jackson burada mı? 427 00:21:14,410 --> 00:21:19,140 - Evet ama kalkıyor. ve giyiniyor. 428 00:21:19,140 --> 00:21:20,040 - Tamam, bekleyeceğim. 429 00:21:24,840 --> 00:21:26,990 Merhaba Louise, ziyarete geldik. 430 00:21:26,990 --> 00:21:29,560 - Merhaba, lütfen içeri gelin. 431 00:21:29,560 --> 00:21:32,423 İşte, biraz içecek al. 432 00:21:35,060 --> 00:21:36,660 - Hayır, biz iyiyiz. 433 00:21:36,660 --> 00:21:39,440 - Her zaman onu seviyorum sen buraya gel Daisy, 434 00:21:39,440 --> 00:21:41,730 ve ben de seni gördüğüme sevindim, değil mi? 435 00:21:41,730 --> 00:21:43,520 -Jackson. - Evet, Jackson. 436 00:21:43,520 --> 00:21:44,540 Bu doğru. 437 00:21:44,540 --> 00:21:46,370 Dinleyin, siz ikiniz heyecana inan 438 00:21:46,370 --> 00:21:49,090 geçen hafta bizim sokakta yaşadık. 439 00:21:49,090 --> 00:21:50,773 Neden gidip kendini öldürsün ki? 440 00:21:52,940 --> 00:21:55,743 O kadar genç ve yakışıklıydı ki 441 00:21:56,660 --> 00:21:58,620 ve onun da parası vardı. 442 00:21:58,620 --> 00:22:01,723 Yani bir film yıldızı olabilirdi. 443 00:22:03,040 --> 00:22:06,790 Eh, ben çok daha gençken ve Hollywood'da yaşadı 444 00:22:06,790 --> 00:22:08,493 Bütün film yıldızlarıyla tanıştım. 445 00:22:09,680 --> 00:22:12,770 Mm-hmm, Musso'da hatcheck kızıydım. 446 00:22:12,770 --> 00:22:15,380 ve bütün yıldızlar geldi. 447 00:22:15,380 --> 00:22:18,220 Bay DiMaggio şöyle göründüğümü söyledi 448 00:22:18,220 --> 00:22:21,293 Bayan Monroe'nun ikiz kız kardeşi. 449 00:22:22,363 --> 00:22:23,613 Ah, turta kadar tatlıydı. 450 00:22:24,450 --> 00:22:27,850 Ne yazık ki bu kadar genç yaşta öldü, ama ne derler bilirsin 451 00:22:27,850 --> 00:22:29,050 sadece iyiler genç ölür. 452 00:22:50,505 --> 00:22:52,313 - Daisy, bunu yapmamalıyız. 453 00:22:52,313 --> 00:22:53,653 Burası bir suç mahalli. 454 00:22:54,530 --> 00:22:56,300 - Haydi korkak kedi. 455 00:23:21,445 --> 00:23:23,210 Ne yapıyorsun? 456 00:23:23,210 --> 00:23:24,043 Buraya gel. 457 00:23:31,720 --> 00:23:32,593 - Papatya! 458 00:23:48,565 --> 00:23:50,815 Burasının onun odası olduğunu mu düşünüyorsun? 459 00:23:56,340 --> 00:23:59,180 Daisy Winters'ın bir planı. 460 00:23:59,180 --> 00:24:02,300 En beklenmedik yerde oldu. 461 00:24:02,300 --> 00:24:04,370 Bill hakkında daha fazlasını öğrenmek istedim 462 00:24:04,370 --> 00:24:05,483 ve ne olmuştu? 463 00:24:06,540 --> 00:24:11,053 Ama şimdi belki Bill yardım ediyordu onun olduğu yerden bana. 464 00:24:12,040 --> 00:24:15,010 Bill'i en yakından izledik ebeveynleri mücadele ederken 465 00:24:15,010 --> 00:24:17,190 olup bitenlerle yüzleşmek için. 466 00:24:17,190 --> 00:24:18,877 Birisi nasıl biliyor? 467 00:24:18,877 --> 00:24:20,750 - Ve işte oradaydı. - Belki de yapmalıyız. 468 00:24:20,750 --> 00:24:21,960 Onun sesi. 469 00:24:21,960 --> 00:24:23,330 Bu Bill. 470 00:24:23,330 --> 00:24:25,030 Telefona gelemiyorum. 471 00:24:25,030 --> 00:24:27,130 Mesaj bırakın, sizi geri arayacağım. 472 00:24:27,130 --> 00:24:29,130 Annesi sarılırken telesekreter 473 00:24:29,130 --> 00:24:30,840 sanki çocuğuymuş gibi göğsüne, 474 00:24:30,840 --> 00:24:32,130 Bu tek zaman 475 00:24:32,130 --> 00:24:33,670 Onun sesini bir daha duyacağım. 476 00:24:33,670 --> 00:24:35,970 Başladı beynimde kabarcıklar çıkıyor. 477 00:24:37,370 --> 00:24:39,064 Ve sonra bana vurdu. 478 00:24:39,930 --> 00:24:41,794 Bunun işe yarayabileceğini fark ettim. 479 00:24:49,360 --> 00:24:51,820 Ama nefes alamadım kimseye bir söz, 480 00:24:51,820 --> 00:24:53,983 en yakın arkadaşım Jackson bile değil. 481 00:24:55,470 --> 00:24:57,410 Yapılacak çok iş vardı. 482 00:24:57,410 --> 00:25:01,283 Ama eğer planlarsam diye düşündüm peki, bunu yapabilirdim. 483 00:25:02,700 --> 00:25:03,533 Plan. 484 00:25:20,764 --> 00:25:22,080 - Hey. 485 00:25:22,080 --> 00:25:22,930 - Naber. 486 00:25:24,200 --> 00:25:25,550 - Ne yaptığını biliyorum. 487 00:25:28,070 --> 00:25:28,903 - Bu yüzden. 488 00:25:31,110 --> 00:25:32,703 Arka bahçende ne olduğunu biliyorum. 489 00:25:34,950 --> 00:25:35,783 - Bu yüzden. 490 00:25:50,690 --> 00:25:51,523 - Bu da ne? 491 00:25:52,599 --> 00:25:53,660 - Bilmiyorum. 492 00:25:53,660 --> 00:25:54,713 Az önce aldım. 493 00:25:55,750 --> 00:25:56,700 Eve gitmek istiyorum. 494 00:25:56,700 --> 00:25:57,873 Neredeyse yakalanıyorduk. 495 00:25:59,750 --> 00:26:01,770 - Bu onun evinde miydi? 496 00:26:01,770 --> 00:26:03,670 - Evet ama ne olduğunu bilmiyordum. 497 00:26:05,290 --> 00:26:06,123 - Elbette. 498 00:26:08,060 --> 00:26:09,280 Hadi bakalım. 499 00:26:09,280 --> 00:26:11,033 - Olmaz, başım belaya girecek! 500 00:26:12,420 --> 00:26:13,510 HAYIR! 501 00:26:13,510 --> 00:26:15,400 Doug'ın arka bahçesinde ne var? 502 00:26:15,400 --> 00:26:16,400 - Hiç bir şey. 503 00:26:16,400 --> 00:26:18,003 - Hadi Daisy, söyle bana. 504 00:26:31,960 --> 00:26:33,500 hala seni düşünmüyorum bunu getirmeliydim 505 00:26:33,500 --> 00:26:35,030 görevini sormadan. 506 00:26:35,030 --> 00:26:36,010 - Harçlık alıyorum. 507 00:26:36,010 --> 00:26:37,560 İstediğimi satın alabilirim. 508 00:26:37,560 --> 00:26:39,440 Merhaba Josh. - Burada. 509 00:26:39,440 --> 00:26:40,370 - Merhaba Daisy. Merhaba Jackson. 510 00:26:40,370 --> 00:26:41,870 - Ne yapıyorsun? 511 00:26:41,870 --> 00:26:42,703 - MERHABA. 512 00:26:42,703 --> 00:26:44,000 - Sadece takılıyorum. 513 00:26:44,000 --> 00:26:45,733 Bu Daisy ve bu da Jackson. 514 00:26:47,590 --> 00:26:48,491 - Daisy, tanıştığıma memnun oldum. 515 00:26:48,491 --> 00:26:49,324 Ben Robert'ım. 516 00:26:49,324 --> 00:26:50,930 - Merhaba Bay Robert, ben Jackson. 517 00:26:50,930 --> 00:26:51,763 - Hey Jackson, ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. 518 00:26:51,763 --> 00:26:53,420 Bana sadece Robert diyebilirsin. 519 00:26:53,420 --> 00:26:55,880 - Aramasına izin verilmiyor yetişkinlerin adlarına göre. 520 00:26:55,880 --> 00:26:57,920 Ailesi buna izin vermiyor. 521 00:26:57,920 --> 00:26:59,373 Ama yapabilirim, Robert. 522 00:27:01,159 --> 00:27:03,930 - O zaman bana Bay Robert deyin. 523 00:27:03,930 --> 00:27:04,793 - Vay. 524 00:27:05,910 --> 00:27:06,743 Bu senin bisikletin mi? 525 00:27:06,743 --> 00:27:09,510 - Mm-hmm. - Bu çok hoş. 526 00:27:09,510 --> 00:27:11,240 Her zaman bir motosikletim olsun istemiştim. 527 00:27:11,240 --> 00:27:12,440 - Devam etmek ister misin? 528 00:27:15,599 --> 00:27:17,292 İşte buyurun. 529 00:27:17,292 --> 00:27:18,770 Tamam, eğer öyleysen motosiklete bineceğim, 530 00:27:18,770 --> 00:27:20,600 kaskı takmalısın. 531 00:27:20,600 --> 00:27:21,710 Bu nasıl? 532 00:27:21,710 --> 00:27:24,340 - Başlayıp bana bir şeyler gösterebilir misin? 533 00:27:24,340 --> 00:27:26,613 ve hatta beni gezmeye götürebilir misin? 534 00:27:26,613 --> 00:27:27,650 - Ben başlatabilirim. 535 00:27:27,650 --> 00:27:28,730 ama seni gezmeye götüremem 536 00:27:28,730 --> 00:27:30,760 Ailenin izni olmadan yapabilir miyim? 537 00:27:30,760 --> 00:27:32,260 Ama belki bir dahaki sefere. 538 00:27:32,260 --> 00:27:33,820 - Tamam ama başlayalım. - Tamam, tamam. 539 00:27:33,820 --> 00:27:34,865 Buna hazırsın. - Evet. 540 00:27:34,865 --> 00:27:36,020 - Şimdi bu çok gürültülü olacak, tamam mı? 541 00:27:36,020 --> 00:27:37,471 - Tamam aşkım. - Oradan başla. 542 00:27:37,471 --> 00:27:38,420 Debriyajı takın. 543 00:27:38,420 --> 00:27:40,030 Hazır mısın? - Evet. 544 00:27:40,030 --> 00:27:41,269 - Şapkalarınıza sahip çıkın. 545 00:27:42,420 --> 00:27:44,280 Tamam, işte burada. 546 00:27:44,280 --> 00:27:45,183 Yay! 547 00:27:47,047 --> 00:27:49,510 Tamam, tamam, hadi seni bırakalım. 548 00:27:49,510 --> 00:27:51,310 Çok teşekkürler. 549 00:27:51,310 --> 00:27:52,650 - Peki, okulda görüşürüz. 550 00:27:52,650 --> 00:27:54,149 Tamam aşkım. 551 00:27:54,149 --> 00:27:55,975 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 552 00:27:55,975 --> 00:27:56,808 - Tamam aşkım. 553 00:28:01,340 --> 00:28:02,743 - Çok iyi biri. 554 00:28:03,730 --> 00:28:05,483 Josh çok şanslı. 555 00:28:08,480 --> 00:28:09,704 - İşte buradasın. 556 00:28:09,704 --> 00:28:10,793 Ben de tam ayrılmak üzereydim. 557 00:28:10,793 --> 00:28:12,193 - Zamanında geri döndüğüne sevindim. 558 00:28:14,280 --> 00:28:16,420 - Onu sonra alırım. 559 00:28:16,420 --> 00:28:19,966 - Hadi canım, söyle Margaret Teyzen'e elveda. 560 00:28:19,966 --> 00:28:21,716 - Seni özleyeceğim. 561 00:28:23,090 --> 00:28:23,923 Kumlu. 562 00:28:25,150 --> 00:28:26,491 Kendine dikkat et. 563 00:28:40,100 --> 00:28:40,933 Anne? 564 00:28:42,480 --> 00:28:44,473 Neden bütün büyük adamlarımızı öldürüyoruz? 565 00:28:47,050 --> 00:28:48,000 - Ne demek istiyorsun? 566 00:28:49,930 --> 00:28:51,430 - Neden onlara saygı duymuyoruz? 567 00:28:54,280 --> 00:28:56,380 - Harika kadınlarımızın çoğu da. 568 00:28:56,380 --> 00:28:58,633 - Bazen üzücü oluyor, değil mi anne? 569 00:29:00,040 --> 00:29:02,783 Hayat her zaman adil değil, değil mi? 570 00:29:04,280 --> 00:29:06,680 - Bu yüzden mecburuz her anın değerli olmasını sağlayın, 571 00:29:08,060 --> 00:29:09,263 her biri. 572 00:29:13,194 --> 00:29:17,711 ♪ Mm-ah biraz gitti Bir gün yeşil kurbağa ♪ 573 00:29:17,711 --> 00:29:21,469 ♪ Mm-ah küçük yeşil kurbağa gitti ♪ 574 00:29:21,469 --> 00:29:25,355 ♪ Mm-ah biraz gitti Bir gün yeşil kurbağa ♪ 575 00:29:25,355 --> 00:29:28,919 ♪ Ve hepsi gitti mm, mm, ah ♪ 576 00:29:28,919 --> 00:29:31,506 ♪ Ama kurbağaların gittiğini biliyoruz ♪ 577 00:29:31,506 --> 00:29:33,615 ♪ La, dee, da, dee, da ♪ 578 00:29:33,615 --> 00:29:35,743 ♪ La, dee, da, dee, da ♪ 579 00:29:35,743 --> 00:29:37,325 ♪ La, dee, da, dee, da ♪ 580 00:29:37,325 --> 00:29:40,781 ♪ Kurbağaların la, dee, da, dee, da diye gittiğini biliyoruz ♪ 581 00:29:40,781 --> 00:29:44,324 ♪ Gitmiyorlar mm, mm, ah ♪ 582 00:29:50,220 --> 00:29:51,053 - Merhaba. 583 00:29:53,040 --> 00:29:54,353 Merhaba Margaret Teyze. 584 00:29:56,530 --> 00:29:58,333 Bu senin kız kardeşin! 585 00:30:05,750 --> 00:30:06,583 - Merhaba. 586 00:30:08,090 --> 00:30:09,260 Hayır, hayır, hayır, hayır 587 00:30:09,260 --> 00:30:11,093 Şu anda bir şeyler çekiyorum. 588 00:30:12,400 --> 00:30:13,703 Evet, bir müşteri için. 589 00:30:14,760 --> 00:30:16,710 Uh-hı, yarına kadar bitmiş olması lazım. 590 00:30:17,851 --> 00:30:18,751 Harika gidiyor. 591 00:30:19,950 --> 00:30:20,783 Tamam aşkım. 592 00:30:22,800 --> 00:30:25,033 Giriş yaptığınız için teşekkürler, hoşça kalın. 593 00:30:31,540 --> 00:30:34,970 - Sevgilimizin ruhu kız kardeşim buradan ayrıldı. 594 00:30:34,970 --> 00:30:39,090 Bu nedenle taahhüt ediyoruz bedeni yere düştü. 595 00:30:39,090 --> 00:30:40,800 Dünyadan dünyaya, 596 00:30:40,800 --> 00:30:42,810 küllerden küllere, 597 00:30:42,810 --> 00:30:44,493 tozdan toza. 598 00:30:45,330 --> 00:30:47,860 Kesinlikle ve kesin bir umutla 599 00:30:47,860 --> 00:30:51,579 sonsuz hayata dirilişten. 600 00:30:55,814 --> 00:30:58,880 - Sanırım gömüldü buralarda bir yerlerde 601 00:30:58,880 --> 00:31:01,080 çünkü yeni gömülmüştü. 602 00:31:01,080 --> 00:31:03,460 - İnsanları gömmenin tuhaf olduğunu düşünüyorum. 603 00:31:03,460 --> 00:31:06,530 Öyle olmaları gerekiyordu yakıldı ve serbest bırakıldı. 604 00:31:06,530 --> 00:31:09,580 - Sizce ne olur? insanlara öldüklerinde? 605 00:31:09,580 --> 00:31:11,220 Serbest bırakıldıklarını mı düşünüyorsunuz? 606 00:31:11,220 --> 00:31:13,033 - Evet, istiyorum. 607 00:31:13,033 --> 00:31:15,163 Ama sonra reenkarne olduklarını düşünüyorum. 608 00:31:15,163 --> 00:31:17,123 ve bu hayatın döngüsüdür. 609 00:31:19,970 --> 00:31:20,813 - Bunu sevdim. 610 00:31:22,470 --> 00:31:23,820 Ne olduğunu sanıyorsun? 611 00:31:25,100 --> 00:31:26,600 - Bilmiyorum. 612 00:31:26,600 --> 00:31:29,093 Bazen geceleri uyuyamadığımda, 613 00:31:30,200 --> 00:31:33,370 penceremden dışarı bakıyorum yıldızlar ve karanlık gökyüzü 614 00:31:33,370 --> 00:31:34,463 ve bunun hakkında düşün. 615 00:31:36,120 --> 00:31:38,370 - böyle düşünmen hoşuma gitti bu konuda da. 616 00:31:39,270 --> 00:31:43,375 Belki biz kuştuk geçmiş yaşamlarımızda birlikteyiz. 617 00:31:43,375 --> 00:31:44,292 İşte burada. 618 00:31:47,900 --> 00:31:50,943 Adı William Joseph Fulton'du. 619 00:31:52,200 --> 00:31:53,593 Henüz 33 yaşındaydı. 620 00:31:55,450 --> 00:31:56,363 - Şimdi gidiyorum. 621 00:31:57,360 --> 00:32:00,210 Eğer gelmezsen, sana haber veririm. 622 00:32:00,210 --> 00:32:01,043 Her şey. 623 00:32:02,144 --> 00:32:05,143 Tamam, bir saniye. 624 00:32:06,064 --> 00:32:08,920 Ayrıca eğer benim hakkımda konuşursan, 625 00:32:08,920 --> 00:32:10,490 senin de başın belaya girecek. 626 00:32:10,490 --> 00:32:12,848 Ve dergiyi anlatacağım. 627 00:32:19,070 --> 00:32:20,373 Umarım şimdi daha mutlusundur. 628 00:32:25,100 --> 00:32:25,933 Hoşçakal. 629 00:32:32,230 --> 00:32:34,350 Yani bunlar annenin fotoğrafları? 630 00:32:34,350 --> 00:32:36,333 - Evet, harika biri. 631 00:32:38,250 --> 00:32:39,083 İşte onun kartı. 632 00:32:41,330 --> 00:32:43,660 Bu yüzden mi sana Daisy deniyor? 633 00:32:43,660 --> 00:32:44,930 Evet. 634 00:32:44,930 --> 00:32:47,460 - Peki Cadılar Bayramı'nda kim olacaksın? 635 00:32:47,460 --> 00:32:49,830 - Bir cadı, annem de öyle olacak. 636 00:32:49,830 --> 00:32:51,200 Senden ne haber? 637 00:32:51,200 --> 00:32:52,043 - Bilmiyorum. 638 00:32:55,620 --> 00:32:56,693 Dışarı çıkmak ister misin? 639 00:32:58,060 --> 00:33:00,500 - Hayır, içeride kalacağım. 640 00:33:00,500 --> 00:33:05,411 ve şeker dağıt annemle birlikte küçük çocuklar. 641 00:33:05,411 --> 00:33:06,470 - Cadılar Bayramı'nı kastetmedim. 642 00:33:06,470 --> 00:33:08,920 Demek istediğim, dışarı çıkmak ister misin? 643 00:33:08,920 --> 00:33:12,060 - Dışarıda mı, istikrarlı mı gidiyorsunuz? 644 00:33:12,060 --> 00:33:14,460 - Evet, öyle olduğunu biliyorum benden daha genç ama ben-- 645 00:33:14,460 --> 00:33:16,180 - Bununla hiçbir ilgisi yok. 646 00:33:16,180 --> 00:33:20,493 Ama Josh, biliyorum. 647 00:33:21,360 --> 00:33:22,200 - Biliyor musun? 648 00:33:22,200 --> 00:33:23,740 - Sorun değil. 649 00:33:23,740 --> 00:33:26,540 Biz arkadaşız ve biliyorum. 650 00:33:26,540 --> 00:33:27,373 - Biliyor musun? 651 00:33:29,330 --> 00:33:31,693 - dışarı çıkamam sen çünkü sen eşcinselsin. 652 00:33:33,060 --> 00:33:35,440 - Ben eşcinsel değilim! - Josh! 653 00:33:35,440 --> 00:33:37,343 Eşcinsel olman sorun değil. 654 00:33:38,230 --> 00:33:41,260 Hala en iyi arkadaşlarımdan birisin. 655 00:33:41,260 --> 00:33:43,180 - Daisy, sen öyle sanıyorsun hakkımda her şeyi biliyorsun! 656 00:33:43,180 --> 00:33:45,830 Ben eşcinsel değilim ve Ben senin arkadaşın değilim. 657 00:33:45,830 --> 00:33:48,333 Bence sen eşcinselsin ve tuhafsın. 658 00:34:02,530 --> 00:34:03,943 - Eve erken geldin, değil mi? 659 00:34:03,943 --> 00:34:05,233 Her şey yolunda mı? 660 00:34:06,130 --> 00:34:07,903 - Hayır, Daisy'den nefret ediyorum. 661 00:34:09,160 --> 00:34:10,550 - Ha. 662 00:34:10,550 --> 00:34:13,130 Bütün bunlara ne sebep oldu? 663 00:34:13,130 --> 00:34:14,830 - Hiçbir şey, o sadece aptal. 664 00:34:14,830 --> 00:34:16,413 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 665 00:34:17,503 --> 00:34:18,640 - Tamam aşkım. 666 00:34:18,640 --> 00:34:20,204 Peki, bunun hakkında konuşmak istersen, 667 00:34:20,204 --> 00:34:22,131 nerede olduğumu biliyorsun değil mi? 668 00:34:40,560 --> 00:34:43,867 - Peki, bitti, artık var her şey yüzünüzde. 669 00:34:49,827 --> 00:34:50,660 Dinlemek. 670 00:34:54,870 --> 00:34:56,040 Bu anahtarı biliyorsun 671 00:34:57,640 --> 00:34:59,570 şifoniyerimin üzerindeki kutu için. 672 00:34:59,570 --> 00:35:02,950 O kutunun içinde üç harf var. 673 00:35:02,950 --> 00:35:04,250 Bu mektuplar özeldir, 674 00:35:05,490 --> 00:35:07,503 okumanız veya bakmanız için değil. 675 00:35:09,090 --> 00:35:10,510 Eğer bana bir şey olursa, 676 00:35:10,510 --> 00:35:12,773 Onları postalamanı istiyorum, anlaşıldı mı? 677 00:35:15,300 --> 00:35:17,170 - Bu gereksiz, biliyorsun. 678 00:35:17,170 --> 00:35:18,720 - Orada senin için bir tane var. 679 00:35:21,532 --> 00:35:22,432 Bana söz veriyor musun? 680 00:35:26,641 --> 00:35:28,581 Mükemmel zamanlama. 681 00:35:28,581 --> 00:35:29,748 Selam, selam, selam. 682 00:35:31,380 --> 00:35:32,731 Bana söz ver. 683 00:35:32,731 --> 00:35:34,898 Evet, söz veriyorum. 684 00:35:45,140 --> 00:35:47,173 Tamam, ne haber? 685 00:35:50,610 --> 00:35:52,510 - Hellen benden onunla Meksika'ya gitmemi istedi 686 00:35:52,510 --> 00:35:54,248 önümüzdeki birkaç ay için. 687 00:35:54,248 --> 00:35:55,280 - Ve? 688 00:35:55,280 --> 00:35:56,280 Tabii ki gitmelisin. 689 00:35:56,280 --> 00:35:57,763 Gülünç olmayın. 690 00:35:58,980 --> 00:36:00,200 - Nasıl hissediyorsun? 691 00:36:00,200 --> 00:36:03,120 - Harika hissediyorum, söz veriyorum. 692 00:36:03,120 --> 00:36:04,620 Şimdi iyi bir zaman. 693 00:36:04,620 --> 00:36:06,040 Ne zaman ayrılırsın? 694 00:36:06,040 --> 00:36:07,740 Noel'den sonraki gün. 695 00:36:08,900 --> 00:36:10,203 - Bak ne buldum. 696 00:36:16,830 --> 00:36:17,663 Kath mi? 697 00:36:18,670 --> 00:36:22,000 kaç yaşındaydın Eşcinsel olduğunu ilk kez mi anladın? 698 00:36:22,000 --> 00:36:23,570 -Tada. 699 00:36:23,570 --> 00:36:24,523 Bu iyi bir şey. 700 00:36:26,770 --> 00:36:31,290 12 ya da 13 civarında, neden? 701 00:36:31,290 --> 00:36:33,450 - Çünkü arkadaşım Josh. 702 00:36:33,450 --> 00:36:36,700 Bana çıkma teklif etti. istikrarlı bir şekilde dışarı çıkmayı severim, 703 00:36:36,700 --> 00:36:39,010 ve hayır dedim çünkü o eşcinseldi. 704 00:36:39,010 --> 00:36:41,100 Ve gerçekten çok sinirlendi. 705 00:36:41,100 --> 00:36:42,900 - Neden onun eşcinsel olduğunu düşünüyorsun? 706 00:36:42,900 --> 00:36:45,660 - Bilmiyorum, sadece biliyorum. 707 00:36:45,660 --> 00:36:50,173 - Eğer öyleyse, o henüz farkına varmamış olabilir. 708 00:36:51,180 --> 00:36:52,855 Bence sana söylemesine izin vermelisin. 709 00:36:54,339 --> 00:36:55,823 - Bunu alacak mısın? 710 00:36:55,823 --> 00:36:56,656 - Evet. 711 00:36:59,120 --> 00:37:01,700 - Dinle, ciddiydim. 712 00:37:01,700 --> 00:37:03,780 Birkaç aylığına Meksika'ya git. 713 00:37:03,780 --> 00:37:05,140 Harika olacak. 714 00:37:05,140 --> 00:37:06,190 İyi olacağız. - sadece olacağım 715 00:37:06,190 --> 00:37:08,420 bir şeye ihtiyacın olursa bir telefon uzaktasın. 716 00:37:10,630 --> 00:37:12,810 - Merhaba Jackson, sen arkadaşım Kathy'yi hatırladın mı? 717 00:37:12,810 --> 00:37:13,816 - Evet ediyorum. 718 00:37:13,816 --> 00:37:14,990 Merhaba. - MERHABA. 719 00:37:14,990 --> 00:37:16,260 - Gerçekten kalamam. 720 00:37:16,260 --> 00:37:18,160 Ödünç alabilir miyim diye bakmaya geldim 721 00:37:18,160 --> 00:37:19,520 Daisy'nin kayıt cihazı. 722 00:37:19,520 --> 00:37:20,670 - Ne? 723 00:37:20,670 --> 00:37:23,180 Kayıt cihazım yok. 724 00:37:23,180 --> 00:37:24,493 - Evet, o. -Jackson! 725 00:37:24,493 --> 00:37:25,713 Bende yok. 726 00:37:27,780 --> 00:37:29,930 - Tamam. 727 00:37:29,930 --> 00:37:31,613 - Anne, Jackson'ı evine bırakabilir miyim? 728 00:37:32,790 --> 00:37:33,623 - Elbette. 729 00:37:42,830 --> 00:37:44,380 - Jacks, bazı şeyler var 730 00:37:44,380 --> 00:37:46,220 annemin bilmesini istemediğim şey 731 00:37:46,220 --> 00:37:48,813 ve ödemelisin bu şeylere dikkat edin. 732 00:37:50,066 --> 00:37:51,440 - Özür dilerim, bilmiyordum. 733 00:37:51,440 --> 00:37:53,480 Ama annen çok iyi biri. 734 00:37:53,480 --> 00:37:55,220 Ona her şeyi anlattığını sanıyordum. 735 00:37:55,220 --> 00:37:59,720 - Çoğu şey evet ama her şey değil. 736 00:37:59,720 --> 00:38:01,390 Onu endişelendirecek şeyler değil. 737 00:38:01,390 --> 00:38:04,190 - Ne gibi? - Sadece bazı şeyler. 738 00:38:04,190 --> 00:38:06,940 Şu anda annemin aklında çok şey var. 739 00:38:06,940 --> 00:38:10,300 - Kath, kesinlikle kızımı mı mahvettin? 740 00:38:10,300 --> 00:38:12,030 - Hiç de değil, neden? 741 00:38:12,030 --> 00:38:13,633 - Öncelikle otoriter biri. 742 00:38:14,840 --> 00:38:17,160 Zavallı Jackson tek ona katlanacak arkadaş, 743 00:38:17,160 --> 00:38:20,470 ve o zaten kırgın Josh'a eşcinsel olduğunu söyleyerek. 744 00:38:20,470 --> 00:38:23,963 Kesinlikle hayır onun ağzını filtrele. 745 00:38:24,810 --> 00:38:27,710 Ve son zamanlarda durmayacak Babasının kim olduğu konusunda beni rahatsız ediyor. 746 00:38:28,800 --> 00:38:30,640 - Neden ona söylemiyorsun? 747 00:38:30,640 --> 00:38:31,590 - Ne diyeceğim? 748 00:38:32,750 --> 00:38:34,700 Evli bir adama aşık oldum 749 00:38:34,700 --> 00:38:36,010 ve ona senden hiç bahsetmedim 750 00:38:36,010 --> 00:38:37,870 çünkü evliliğini mahvetmek istemedim. 751 00:38:37,870 --> 00:38:41,253 - Pek sayılmazdım böyle koy ama. 752 00:38:42,160 --> 00:38:44,050 - Bak neyle oynuyoruz. 753 00:38:44,050 --> 00:38:46,920 Beş yaşımdan beri bu bende var. 754 00:38:46,920 --> 00:38:48,080 Zaman tünelinde sıkışıp kaldı. 755 00:38:48,080 --> 00:38:51,380 Ve onun yaşında başka hangi çocuk var Cat Stevens'ın kim olduğunu biliyor musun? 756 00:38:51,380 --> 00:38:53,360 - Evet ama kaç anne ona takıntılıydık 757 00:38:53,360 --> 00:38:54,810 nasıldın? 758 00:38:54,810 --> 00:38:56,687 Bu yüzden senin gibi olmak istiyor. 759 00:38:56,687 --> 00:38:59,320 Bunun nesi kötü? 760 00:39:01,290 --> 00:39:03,170 - Ama biraz daha az yoğunluk güzel olurdu 761 00:39:03,170 --> 00:39:05,171 arada bir. 762 00:39:10,604 --> 00:39:12,250 ♪ Sanırım sonunda buldum ♪ - Tekrar teşekkürler. 763 00:39:12,250 --> 00:39:14,610 Yakında başka şeyler de gelecek. 764 00:39:14,610 --> 00:39:17,570 Ve unutma, bu annem için bir sürpriz. 765 00:39:17,570 --> 00:39:18,630 O yüzden hiçbir şey söyleme. 766 00:39:18,630 --> 00:39:21,177 - Merak etme, sürprizleri severim. 767 00:39:21,177 --> 00:39:26,177 ♪ Güneş ışınları üzerimize parlayacak ♪ 768 00:39:26,890 --> 00:39:31,594 ♪ Bugün gibi yarın da ♪ 769 00:39:31,594 --> 00:39:35,594 ♪ Kışın bahara dönüşmesi gibi ♪ 770 00:39:36,499 --> 00:39:38,299 - Günaydın. ♪ Gece gibi ♪ 771 00:39:38,299 --> 00:39:40,830 - Günaydın. ♪ Güne dönüşüyor ♪ 772 00:39:40,830 --> 00:39:42,342 - Günaydın uykulu. 773 00:39:42,342 --> 00:39:47,342 ♪ Her zaman söyleyecek bir şarkımız olacak ♪ 774 00:39:47,802 --> 00:39:52,135 ♪ Ve aşk bize yolu gösterecek ♪ 775 00:40:12,337 --> 00:40:14,787 ♪ Yara izleri iyileşecek ♪ 776 00:40:14,787 --> 00:40:18,035 ♪ Yine hissedeceğiz ♪ 777 00:40:18,035 --> 00:40:22,782 ♪ Asla yalnız olmayacaksın ♪ - Tamam, bana biraz ver. 778 00:40:22,782 --> 00:40:26,627 ♪ Kışın bahara dönüşmesi gibi ♪ 779 00:40:26,627 --> 00:40:28,143 - Çok teşekkür ederim çocuklar. 780 00:40:28,143 --> 00:40:33,143 ♪ Gecenin gündüze dönüşmesi gibi ♪ 781 00:40:33,364 --> 00:40:38,364 ♪ Her zaman söyleyecek şarkımız olacak ♪ 782 00:40:38,888 --> 00:40:42,888 ♪ Ve aşk bize yolu gösterecek ♪ 783 00:40:46,883 --> 00:40:48,447 Teşekkür ederim. 784 00:40:54,195 --> 00:40:56,370 Şeker mi şaka mı? 785 00:40:56,370 --> 00:40:58,127 Senin için bir hilemiz var. 786 00:40:58,127 --> 00:40:59,935 Kasenin içine ulaşın. 787 00:40:59,935 --> 00:41:01,159 Ah! 788 00:41:01,159 --> 00:41:02,466 - Teşekkür ederim. - Şeker mi şaka mı? 789 00:41:02,466 --> 00:41:03,707 - Şeker mi şaka mı? - Şeker mi şaka mı? 790 00:41:03,707 --> 00:41:04,814 - Şeker mi şaka mı? - Şeker mi şaka mı? 791 00:41:04,814 --> 00:41:06,086 - Şeker mi şaka mı? - Şeker mi şaka mı? 792 00:41:06,086 --> 00:41:07,271 - Şeker mi şaka mı? - Şeker mi şaka mı? 793 00:41:07,271 --> 00:41:10,104 - Şeker mi şaka mı? - Şeker mi şaka mı? 794 00:41:12,178 --> 00:41:13,431 - Şeker mi şaka mı. 795 00:41:13,431 --> 00:41:15,348 - Dostum, bu çok hoş. 796 00:41:16,510 --> 00:41:18,200 Geçen yıla göre çok daha iyi iş çıkardınız. 797 00:41:18,200 --> 00:41:19,800 - Çok güzel görünüyorsunuz. 798 00:41:19,800 --> 00:41:22,253 Harika kostümler. - Teşekkür ederim. 799 00:41:28,390 --> 00:41:30,324 - Elma çok besleyicidir. 800 00:41:30,324 --> 00:41:32,250 Tamam, gitmeliyiz. 801 00:41:32,250 --> 00:41:33,300 Ulaşılacak birkaç ev daha var. 802 00:41:33,300 --> 00:41:36,150 Ve baban bunu yapmadı Kostümünü daha görmedim bile. 803 00:41:36,150 --> 00:41:38,000 - Buna bayılacak. 804 00:41:38,000 --> 00:41:40,903 Jackson, çok yakışıklı bir vampir oluyorsun. 805 00:41:42,040 --> 00:41:43,443 - Teşekkür ederim çocuklar. 806 00:41:44,780 --> 00:41:47,713 - Sanırım babam isterdi beni de kostümümle görmek için. 807 00:41:48,620 --> 00:41:50,228 Sizce de öyle değil mi? 808 00:41:54,366 --> 00:41:56,199 - Şeker mi şaka mı? 809 00:41:56,199 --> 00:41:58,831 Şeker mi şaka mı? 810 00:41:58,831 --> 00:42:00,603 Teşekkür ederim. 811 00:42:00,603 --> 00:42:02,186 Teşekkür ederim. 812 00:42:22,266 --> 00:42:25,605 ♪ Kendini hayat sanıyordun ♪ 813 00:42:25,605 --> 00:42:30,605 ♪ Eve dönene kadar bekle ♪ 814 00:42:32,783 --> 00:42:36,206 ♪ Eline ne kadar çok alırsan ♪ 815 00:42:36,206 --> 00:42:39,456 ♪ Ne kadar az kontrol edersen ♪ 816 00:42:46,400 --> 00:42:49,720 - Anne geçen yıl muhteşem bir yıl geçirdik 817 00:42:49,720 --> 00:42:52,090 ve daha da muhteşem bir yeni yıl. 818 00:42:52,090 --> 00:42:54,963 - Ve bu da muhteşem kızıma. 819 00:42:58,711 --> 00:43:03,711 ♪ La, la, la, la, la, la ♪ 820 00:43:04,178 --> 00:43:07,595 ♪ La, la, la, la, la, la ♪ 821 00:43:09,890 --> 00:43:10,890 - Merhaba Josh. 822 00:43:12,270 --> 00:43:14,400 Dinle, bu yeni bir yıl. 823 00:43:14,400 --> 00:43:16,503 Peki arkadaşlığa geri dönebilir miyiz? 824 00:43:18,640 --> 00:43:19,980 Söylediklerimi geri alıyorum. 825 00:43:19,980 --> 00:43:21,423 Yanlıştı, tamam mı? 826 00:43:24,338 --> 00:43:25,603 Dinle, üzgünüm. 827 00:43:27,060 --> 00:43:28,583 Seni özledim, hadi. 828 00:43:31,960 --> 00:43:35,210 - Tamam ama eğer olursan hiç bir daha böyle bir şey söyle. 829 00:43:35,210 --> 00:43:37,806 - Anladım, yapmayacağım, söz veriyorum. 830 00:43:37,806 --> 00:43:41,473 Tamam o halde. 831 00:43:55,110 --> 00:43:55,943 - Merhaba. 832 00:43:57,320 --> 00:43:59,683 Merhaba Dr. Resnick. 833 00:44:03,440 --> 00:44:04,840 Bu baş ağrılarını açıklıyor. 834 00:44:08,240 --> 00:44:10,010 Kesinlikle kalıcı, ha. 835 00:44:13,470 --> 00:44:14,303 Mm-hmm. 836 00:44:15,380 --> 00:44:18,863 Tamam, hafta sonunu geçirebilir miyim? 837 00:44:20,770 --> 00:44:21,603 Tamam aşkım. 838 00:44:22,552 --> 00:44:25,020 Tamam, yapacağım o zaman pazartesi görüşürüz. 839 00:44:25,020 --> 00:44:25,853 Hoşçakal. 840 00:44:56,520 --> 00:44:57,353 Merhaba. 841 00:44:58,550 --> 00:44:59,930 - Sandy. 842 00:44:59,930 --> 00:45:00,940 Evet. 843 00:45:00,940 --> 00:45:01,773 - Ben Robert. 844 00:45:04,690 --> 00:45:06,553 -Robert Stergen mi? - Evet. 845 00:45:08,050 --> 00:45:09,573 - MERHABA. - MERHABA. 846 00:45:12,890 --> 00:45:14,870 Dinle, umarım aramamın bir sakıncası yoktur. 847 00:45:14,870 --> 00:45:17,740 Ben sadece öyle olduğunu düşündüm, bilirsin, 848 00:45:17,740 --> 00:45:20,130 öyle bir tesadüf ki çocuklarımız 849 00:45:20,130 --> 00:45:22,253 aynı okuldayız değil mi? 850 00:45:23,500 --> 00:45:25,840 Yani evet, Josh benim oğlum. 851 00:45:25,840 --> 00:45:29,705 Bunu biliyorsun değil mi? 852 00:45:29,705 --> 00:45:31,360 - Hayır, aslında ben. 853 00:45:31,360 --> 00:45:35,350 Sanırım, asla onun bu yaşta olduğunu düşündüm. 854 00:45:35,350 --> 00:45:38,920 - Evet, geri taşındık. Geçtiğimiz yaz Londra'daydı. 855 00:45:38,920 --> 00:45:40,953 Ve okulda tanışırlar. 856 00:45:43,615 --> 00:45:44,830 Biraz şaşırtıcı, değil mi? 857 00:45:44,830 --> 00:45:46,480 - Diyeceğim. 858 00:45:46,480 --> 00:45:48,480 O gerçekten harika bir çocuk. 859 00:45:48,480 --> 00:45:49,313 - Teşekkür ederim. 860 00:45:50,850 --> 00:45:53,763 Neyse, nasılsın? 861 00:45:55,630 --> 00:45:59,453 - Daisy ve ben çok iyi durumdayız. 862 00:46:00,350 --> 00:46:01,290 Evet öyleyiz. 863 00:46:01,290 --> 00:46:02,653 Biz oldukça iyi bir ikiliyiz. 864 00:46:04,350 --> 00:46:05,573 Hiç evlenmedin. 865 00:46:07,090 --> 00:46:07,923 - Hayır. 866 00:46:09,320 --> 00:46:10,253 - Vay, tamam. 867 00:46:11,678 --> 00:46:13,950 Bir kahve içmek ister misin ya da bir ara bir şey? 868 00:46:13,950 --> 00:46:17,523 Demek istediğim, sırf bizim Çocuklar okulda arkadaştır. 869 00:46:18,530 --> 00:46:19,890 Bunu yapmak istiyor musun? 870 00:46:19,890 --> 00:46:20,723 - Evet. 871 00:46:23,120 --> 00:46:26,730 Bilirsin, izin ver alabilir miyim? bu konuda sana geri dönüş yapalım mı? 872 00:46:26,730 --> 00:46:28,100 - Evet. 873 00:46:28,100 --> 00:46:29,370 Evet. 874 00:46:29,370 --> 00:46:30,770 - Hayır, aradığınız için teşekkür ederim. 875 00:46:32,150 --> 00:46:33,600 Sesini duymak çok güzel. 876 00:46:33,600 --> 00:46:35,223 - Seninle konuşmak da güzel. 877 00:46:37,540 --> 00:46:39,054 Hoşça kal Sandy. 878 00:46:39,054 --> 00:46:40,221 - Hoşçakal. 879 00:46:48,100 --> 00:46:49,100 Ah. 880 00:47:02,960 --> 00:47:05,120 - Beni ürkütüyor. 881 00:47:05,120 --> 00:47:06,130 Korkunç biri. 882 00:47:07,966 --> 00:47:09,660 - Korkunç, değil mi? 883 00:47:09,660 --> 00:47:11,393 Güzel kelime ama heceleyebilir misin? 884 00:47:13,260 --> 00:47:15,223 - M-A-C. 885 00:47:17,660 --> 00:47:19,940 - Jacks, eyalet heceleme yarışmasına katıldım. 886 00:47:19,940 --> 00:47:21,510 Anne babası çok mutlu. 887 00:47:21,510 --> 00:47:23,510 A-B-R-E. 888 00:47:23,510 --> 00:47:24,520 - Çok havalı. 889 00:47:24,520 --> 00:47:26,840 Sonra görüşürüz. - Tamam aşkım. 890 00:47:26,840 --> 00:47:28,380 Tekrar konuştuğumuza sevindim. 891 00:47:28,380 --> 00:47:29,213 Hoşçakal. 892 00:47:31,180 --> 00:47:33,760 - Peki şimdi tekrar arkadaş mısınız? 893 00:47:33,760 --> 00:47:34,593 Evet. 894 00:47:35,860 --> 00:47:37,513 - O senin en iyi arkadaşın mı? 895 00:47:42,070 --> 00:47:44,343 - Jacks, benim tek bir en iyi arkadaşım var. 896 00:47:46,930 --> 00:47:48,653 Annem ve sonra sen. 897 00:47:57,760 --> 00:47:59,420 - Daisy, bu yeterli mi? 898 00:47:59,420 --> 00:48:00,280 Bu acıtıyor. 899 00:48:00,280 --> 00:48:01,870 Papatya! 900 00:48:01,870 --> 00:48:03,370 - Anne, arka bahçedeyim! 901 00:48:03,370 --> 00:48:05,073 Geliyorum! - Papatya. 902 00:48:10,587 --> 00:48:11,504 - İyi misin? 903 00:48:14,140 --> 00:48:14,973 - Evet. 904 00:48:18,097 --> 00:48:20,764 Biraz zor bir gün geçirdim. 905 00:48:26,860 --> 00:48:27,760 Papatya! 906 00:48:35,375 --> 00:48:36,208 - Ne yapıyorsun? 907 00:48:36,208 --> 00:48:37,523 Yaralanmış olabilirsin. 908 00:48:43,900 --> 00:48:46,320 Sakın kimseye söyleme, tamam mı? 909 00:48:46,320 --> 00:48:47,293 - Tamam yapmayacağım. 910 00:49:21,363 --> 00:49:23,760 - Harika bir filmdi. 911 00:49:23,760 --> 00:49:25,930 Beğenip beğenmeyeceğimi bilmiyordum ama beğendim. 912 00:49:25,930 --> 00:49:28,180 - Mm-mm, ben de. 913 00:49:28,180 --> 00:49:29,193 - Anne, iyi misin? 914 00:49:31,656 --> 00:49:33,073 - Evet, iyiyim. 915 00:49:37,140 --> 00:49:38,140 Sadece biraz başım döndü. 916 00:49:44,640 --> 00:49:45,850 Sadece hafif bir baş ağrısı. 917 00:49:45,850 --> 00:49:46,683 Merak etme. 918 00:49:49,290 --> 00:49:51,770 - Yarına kadar bekleyemem. 919 00:49:51,770 --> 00:49:53,123 Antikaya gitmeyi seviyorum. 920 00:49:53,123 --> 00:49:55,460 Çok eğlenceli. 921 00:49:55,460 --> 00:49:56,533 - Ben de onu seviyorum. 922 00:49:59,760 --> 00:50:02,190 Babanı daha çok düşünüyordum. 923 00:50:02,190 --> 00:50:05,140 sana hiç senden bahsetmedim baba çünkü karmaşıktı. 924 00:50:07,570 --> 00:50:10,179 - öyle olduğumu düşündüm bir ilişkinin sonucu. 925 00:50:11,550 --> 00:50:13,150 - Daisy, bunu neden söyledin? 926 00:50:14,410 --> 00:50:17,193 - Ya öyle ya da Uzaylı bir bebektim. 927 00:50:22,810 --> 00:50:25,050 - Yani bunun için benden nefret etmeyecek misin? 928 00:50:25,050 --> 00:50:27,363 - Senden asla nefret edemem. 929 00:50:28,370 --> 00:50:29,370 Seni çok seviyorum. 930 00:50:33,898 --> 00:50:36,148 - Ben de seni çok seviyorum. 931 00:50:58,654 --> 00:51:00,821 - Neden burada uyuyorsun? 932 00:51:01,897 --> 00:51:03,660 Anne, hadi kalk. 933 00:51:03,660 --> 00:51:05,593 Saat 9:30 uyuyakaldık. 934 00:51:06,769 --> 00:51:08,997 Anne, hadi kalk. 935 00:51:14,243 --> 00:51:15,603 İyi misin? 936 00:51:39,390 --> 00:51:41,813 Evet, merhaba, annem nefes almıyor! 937 00:51:43,230 --> 00:51:44,063 Ne olduğundan emin miyim? 938 00:51:51,720 --> 00:51:52,553 Ah evet. 939 00:51:55,520 --> 00:51:56,353 Boş ver. 940 00:52:00,540 --> 00:52:01,440 O iyi. 941 00:52:02,982 --> 00:52:05,489 Evet, yeni uyandı. 942 00:52:05,489 --> 00:52:07,393 Evet, iyi. 943 00:52:07,393 --> 00:52:08,226 Teşekkürler. 944 00:52:31,139 --> 00:52:32,639 Seni seviyorum anne. 945 00:52:48,565 --> 00:52:51,315 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 946 00:52:55,576 --> 00:52:59,733 ♪ Ah, ah, ah ♪ 947 00:52:59,733 --> 00:53:03,565 ♪ Artık vuruldun ♪ 948 00:53:03,565 --> 00:53:06,003 ♪ Bu bile ♪ 949 00:53:06,003 --> 00:53:11,003 ♪ Eli boş yumruk ♪ 950 00:53:12,834 --> 00:53:17,834 ♪ Hiç yanmamış olabilir misin ♪ 951 00:53:20,784 --> 00:53:25,784 ♪ Sonsuzluk gitti ♪ 952 00:53:27,015 --> 00:53:32,015 ♪ Hayal kurmak geniştir derler ♪ 953 00:53:34,000 --> 00:53:39,000 ♪ Ama hiç zarar görmemiş olabilir misin ♪ 954 00:53:43,065 --> 00:53:48,065 ♪ Sudaki taşlar ♪ 955 00:53:48,127 --> 00:53:51,528 ♪ Her zaman batması gerekiyordu ♪ 956 00:53:51,528 --> 00:53:56,528 ♪ Her zaman batması gerekiyordu ♪ 957 00:53:57,241 --> 00:54:02,224 ♪ Sudaki taşlar ♪ 958 00:54:02,224 --> 00:54:05,768 ♪ Her zaman batması gerekiyordu ♪ 959 00:54:05,768 --> 00:54:10,768 ♪ Her zaman batması gerekiyordu ♪ 960 00:54:13,199 --> 00:54:18,199 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 961 00:54:20,272 --> 00:54:25,272 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 962 00:54:27,257 --> 00:54:32,257 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 963 00:54:34,320 --> 00:54:37,070 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 964 00:54:47,600 --> 00:54:49,163 - Her şeyin nasıl yapılacağını biliyorum. 965 00:54:51,590 --> 00:54:53,190 Seni çok özleyeceğim. 966 00:54:57,440 --> 00:55:01,447 Ama sana şiirler yazacağım ve her gün seninle konuşuyorum. 967 00:55:35,230 --> 00:55:37,260 Merhaba Bayan Kumar, Jackson içeride mi? 968 00:55:37,260 --> 00:55:39,820 - Evet öyle ama geç oluyor. 969 00:55:39,820 --> 00:55:41,560 Pazar olmasına rağmen bu Hala okul gecesi, tamam mı? 970 00:55:41,560 --> 00:55:42,873 Dışarı çıkamıyor. 971 00:55:42,873 --> 00:55:45,980 - Biliyorum, sadece onunkine ihtiyacım var birkaç dakika yardım edin. 972 00:55:45,980 --> 00:55:46,813 - Merhaba Daisy. 973 00:55:48,740 --> 00:55:50,730 - Sen Daisy ile gidebilirsin ama ben 10 dakika içinde evde olmanı istiyorum. 974 00:55:50,730 --> 00:55:51,593 Bunu anlıyor musun? 975 00:55:51,593 --> 00:55:54,640 - Dinle, annem hasta. ve yatağının taşınması gerekiyor. 976 00:55:54,640 --> 00:55:58,670 Ve bunu kendim yapamam, bu yüzden Bu makara sistemini ben yaptım. 977 00:55:58,670 --> 00:56:00,130 Ve yardımına ihtiyacım var. 978 00:56:00,130 --> 00:56:02,700 - Sen de öyle misin? daha önce girmemi mi sağladın? 979 00:56:02,700 --> 00:56:04,240 Bir daha girmeyeceğim. 980 00:56:04,240 --> 00:56:06,320 - Hayır, zorunda değilsin. 981 00:56:06,320 --> 00:56:07,210 Burada. 982 00:56:07,210 --> 00:56:08,163 Bunu sen çek. 983 00:56:09,910 --> 00:56:11,643 Ve işte telsiziniz. 984 00:56:12,710 --> 00:56:15,040 Yani seninle bu şekilde iletişim kuracağım. 985 00:56:15,040 --> 00:56:15,983 Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 986 00:56:23,900 --> 00:56:25,240 Bu iyi, Jacks. 987 00:56:25,240 --> 00:56:27,130 Biraz daha. 988 00:56:27,130 --> 00:56:28,330 Tamam Daisy. 989 00:56:30,484 --> 00:56:31,970 Biraz daha zor. 990 00:56:31,970 --> 00:56:32,803 Hadi! 991 00:56:44,130 --> 00:56:44,963 Üzgünüm anne. 992 00:56:55,440 --> 00:56:56,710 İyi yaptım mı? 993 00:56:56,710 --> 00:56:57,980 Çok zor değildi. 994 00:56:57,980 --> 00:56:58,930 - Evet mükemmel. 995 00:56:58,930 --> 00:57:00,460 - Bu annenin yatağını hareket ettirdi mi? 996 00:57:00,460 --> 00:57:01,330 Evet. 997 00:57:01,330 --> 00:57:02,300 - Görebilir miyim? 998 00:57:02,300 --> 00:57:04,700 - Jacks, annem grip olmuş. 999 00:57:04,700 --> 00:57:06,600 Ama merhaba diyor ve teşekkür ediyor. 1000 00:57:06,600 --> 00:57:08,460 Başının belaya girmesini istemiyorum. 1001 00:57:08,460 --> 00:57:09,363 Gitmelisin. 1002 00:57:12,102 --> 00:57:13,610 Buna tutunabilirsin 1003 00:57:13,610 --> 00:57:16,110 sanki birbirimizle konuşmaya ihtiyacımız varmış gibi. 1004 00:57:16,110 --> 00:57:17,066 - Tamam aşkım. 1005 00:57:17,066 --> 00:57:19,840 Hoşça kal Daisy. 1006 00:57:19,840 --> 00:57:21,852 Hoşça kal Jacks. 1007 00:57:59,166 --> 00:58:02,166 Anne, istediğinin bu olduğunu biliyorum. 1008 00:58:05,436 --> 00:58:08,133 Margaret Teyze olurdu bunu hiçbir zaman doğru şekilde yapmadım. 1009 00:58:10,340 --> 00:58:11,840 Keşke daha fazla insan olsaydı. 1010 00:58:13,484 --> 00:58:16,173 Ama biliyorsun. 1011 00:58:25,116 --> 00:58:27,720 Ve ben de bu duygulara bakıyorum 1012 00:58:27,720 --> 00:58:30,240 insanın şerefini yaratan, 1013 00:58:30,240 --> 00:58:32,223 sevgi, tevazu, inanç. 1014 00:58:33,180 --> 00:58:38,170 Aynı zamanda yakınlık olarak atomlardaki tanrısallığın, 1015 00:58:38,170 --> 00:58:41,300 ve kadın haklı olduğu anda, 1016 00:58:41,300 --> 00:58:44,110 güvenceler ve öngörüler ortaya çıkıyor 1017 00:58:44,110 --> 00:58:47,420 iç kısmından bedeni ve zihni. 1018 00:58:47,420 --> 00:58:50,300 Çiçekler olgunluğa ulaştığında olduğu gibi, 1019 00:58:50,300 --> 00:58:52,723 onlardan tütsü çıkar, 1020 00:58:54,220 --> 00:58:58,020 ve güzel bir atmosfer gezegenden üretilir 1021 00:58:58,020 --> 00:59:02,993 ortalama yayılımlara göre tüm kayalarından ve topraklarından. 1022 00:59:26,879 --> 00:59:31,879 ♪ Hayatta olmak aşık olmaktır ♪ 1023 00:59:34,494 --> 00:59:39,494 ♪ Kollarını açmaktır ve yukarıdan al ♪ 1024 00:59:41,876 --> 00:59:46,876 ♪ Sesi duyamayacak kadar kocaman gülümsemek ♪ 1025 00:59:49,686 --> 00:59:54,686 ♪ Kalbine güvenmek sanki etrafta kimse yokmuş gibi ♪ 1026 00:59:56,869 --> 01:00:00,950 ♪ Çok gerçek bir aşkla ♪ 1027 01:00:00,950 --> 01:00:05,324 ♪ Çok gerçek bir aşkla ♪ 1028 01:00:05,324 --> 01:00:08,972 ♪ Çok gerçek bir aşkla ♪ 1029 01:00:08,972 --> 01:00:13,972 ♪ Asla başarısız olamaz ♪ 1030 01:00:14,629 --> 01:00:19,629 ♪ Elini açmak anlamaktır ♪ 1031 01:00:22,309 --> 01:00:27,309 ♪ Bir adamın ayakta durması için ne gerekir ♪ 1032 01:00:29,782 --> 01:00:34,782 ♪ Yani senin için bir adım, benim için bir adım daha ♪ 1033 01:00:37,350 --> 01:00:39,015 ♪ Devam etmek için ♪ 1034 01:00:39,015 --> 01:00:44,015 ♪ Gördüğümüz parlak ışığa ♪ 1035 01:00:44,328 --> 01:00:48,648 ♪ Çok gerçek bir aşkla ♪ 1036 01:00:48,648 --> 01:00:52,991 ♪ Çok gerçek bir aşkla ♪ 1037 01:00:52,991 --> 01:00:56,750 ♪ Çok gerçek bir aşkla ♪ 1038 01:00:56,750 --> 01:01:01,672 ♪ Bu seni asla başarısızlığa uğratamaz ♪ 1039 01:01:01,672 --> 01:01:06,024 ♪ Aşkımız o kadar gerçek ki ♪ 1040 01:01:06,024 --> 01:01:10,453 ♪ Aşkımız o kadar gerçek ki ♪ 1041 01:01:10,453 --> 01:01:14,158 ♪ Aşkımız o kadar gerçek ki ♪ 1042 01:01:14,158 --> 01:01:17,658 ♪ Bu seni asla başarısızlığa uğratamaz ♪ 1043 01:01:22,446 --> 01:01:25,096 - Günaydın Daisy, ben hiç yorulmadın değil mi? 1044 01:01:28,007 --> 01:01:29,257 - Bir nebze. 1045 01:01:30,720 --> 01:01:32,620 Ama dün gece bana yardım ettiğin için teşekkürler. 1046 01:01:32,620 --> 01:01:34,390 Annem artık daha iyi. 1047 01:01:34,390 --> 01:01:36,453 - Tamam, güzel, hasta olduğunda endişeleniyorum. 1048 01:01:59,140 --> 01:01:59,973 - Papatya? 1049 01:02:01,120 --> 01:02:01,953 - Evet. 1050 01:02:01,953 --> 01:02:03,240 - Bugün iyi hissediyor musun? 1051 01:02:04,140 --> 01:02:05,880 Ah, evet, güzel. 1052 01:02:05,880 --> 01:02:07,490 - İyi, peki annen nasıl? 1053 01:02:07,490 --> 01:02:08,323 - O harika. 1054 01:02:09,160 --> 01:02:11,072 Harika gidiyor. 1055 01:02:54,760 --> 01:02:56,455 - Sonra görüşürüz. 1056 01:02:56,455 --> 01:02:57,455 - Tamam, hoşçakal. 1057 01:03:18,970 --> 01:03:21,770 Üç tane olduğunu söylemiştin benimkinden başka mektuplar da var. 1058 01:03:23,010 --> 01:03:24,343 Babamın yanındaki nerede? 1059 01:03:25,809 --> 01:03:29,329 Ona bir tane yazacağını düşünmüştüm. 1060 01:03:29,329 --> 01:03:30,162 Ne oldu? 1061 01:03:31,010 --> 01:03:32,313 Mektubu nerede? 1062 01:03:35,940 --> 01:03:36,773 Sorun değil. 1063 01:03:39,230 --> 01:03:41,713 Biliyorum, diğerlerini postalayacağıma söz verdim. 1064 01:03:43,513 --> 01:03:44,346 Ama yapamam. 1065 01:03:45,657 --> 01:03:47,407 Burada seninle kalmayı tercih ederim. 1066 01:03:48,700 --> 01:03:53,316 Her zaman olduğu gibi sadece ikimiz. 1067 01:04:03,994 --> 01:04:05,895 - Merhaba Daisy! 1068 01:04:05,895 --> 01:04:06,975 Bir şey yapmak ister misin? 1069 01:04:06,975 --> 01:04:07,808 - Elbette. 1070 01:04:13,153 --> 01:04:14,623 Bütün ödevimi bitirdim. 1071 01:04:15,580 --> 01:04:20,580 Akşam yemeğinde ton balığı ve salata yedim. 1072 01:04:23,730 --> 01:04:25,577 Ve şimdi uyumaya gideceğim. 1073 01:04:27,409 --> 01:04:28,242 İyi geceler. 1074 01:05:15,090 --> 01:05:17,456 O bekliyor. 1075 01:05:32,140 --> 01:05:33,330 Merhaba. 1076 01:05:33,330 --> 01:05:34,773 Merhaba Margaret Teyze. 1077 01:05:35,870 --> 01:05:37,020 Evet, yukarıda. 1078 01:05:37,020 --> 01:05:38,350 Dur, onu getireyim. 1079 01:05:38,350 --> 01:05:39,913 Anne, ben Margaret Teyze! 1080 01:05:43,950 --> 01:05:45,143 Durun, işte burada. 1081 01:05:51,740 --> 01:05:52,733 Merhaba. 1082 01:05:54,230 --> 01:05:57,010 Hayır, şu anda sadece bir şeyler çekiyorum. 1083 01:05:57,010 --> 01:05:58,643 - Anne, bırak onunla konuşayım. 1084 01:06:01,010 --> 01:06:02,063 Merhaba Margaret Teyze. 1085 01:06:05,330 --> 01:06:07,967 Bana bir İncil gönderebilir misin? 1086 01:06:18,127 --> 01:06:21,877 ♪ Yapabileceğin her şey ♪ 1087 01:06:31,027 --> 01:06:34,240 - Merhaba Daisy, nasılsın? 1088 01:06:34,240 --> 01:06:35,610 - Ben iyiyim, sen nasılsın? 1089 01:06:35,610 --> 01:06:36,960 - Ben iyiyim, annen nasıl? 1090 01:06:36,960 --> 01:06:38,510 Onu bir süredir görmedim. 1091 01:06:40,030 --> 01:06:41,190 - O iyi. 1092 01:06:41,190 --> 01:06:44,590 Biliyor musun, sadece meşguldüm iş ve her şeyle. 1093 01:06:44,590 --> 01:06:45,763 - Anladım tamam. 1094 01:06:46,690 --> 01:06:48,693 Ona benden selam söyle. 1095 01:06:48,693 --> 01:06:50,526 - Tamam, hoşçakal. - Hoşçakal. 1096 01:07:05,870 --> 01:07:06,863 - Seni özledim anne. 1097 01:07:09,323 --> 01:07:13,331 ♪ Mm-ah biraz gitti Bir gün yeşil kurbağa ♪ 1098 01:07:13,331 --> 01:07:17,322 ♪ Mm-ah küçük yeşil kurbağa gitti ♪ 1099 01:07:17,322 --> 01:07:21,889 ♪ Mm-ah biraz gitti Bir gün yeşil kurbağa ♪ 1100 01:07:21,889 --> 01:07:26,457 ♪ Ve hepsi gitti mm, mm, ah ♪ 1101 01:07:26,457 --> 01:07:29,482 ♪ Ama kurbağaların gittiğini biliyoruz ♪ 1102 01:07:29,482 --> 01:07:31,691 ♪ La, dee, da, dee, da ♪ 1103 01:07:31,691 --> 01:07:33,660 ♪ La, dee, da, dee, da ♪ 1104 01:07:33,660 --> 01:07:34,884 ♪ La, dee, da, dee, da ♪ 1105 01:07:34,884 --> 01:07:39,747 ♪ Ama kurbağaların gittiğini biliyoruz la, dee, da, dee, da ♪ 1106 01:07:39,747 --> 01:07:43,330 ♪ Gitmiyorlar mm, mm, ah ♪ 1107 01:07:56,556 --> 01:07:57,580 Ah. 1108 01:07:57,580 --> 01:07:58,604 Ah. 1109 01:08:06,130 --> 01:08:09,543 Anne, gerçekten çok acıyor. 1110 01:08:12,230 --> 01:08:13,463 Sanırım kırıldı. 1111 01:08:29,760 --> 01:08:31,040 - İyi misin? 1112 01:08:31,040 --> 01:08:32,620 - Ben iyiyim. 1113 01:08:32,620 --> 01:08:34,070 - Kolun iyi görünmüyor. 1114 01:08:35,640 --> 01:08:36,670 - İyi olacağım. 1115 01:08:36,670 --> 01:08:39,370 Sadece bir taksi bekliyorum beni hastaneye götürmek için. 1116 01:08:42,530 --> 01:08:43,363 - Seni götüreceğim. 1117 01:08:45,640 --> 01:08:47,140 - Hayır, sorun değil. 1118 01:08:47,140 --> 01:08:49,590 - Muhtemelen yapmayacaklar Sana bir yetişkin olmadan davranacağım. 1119 01:08:51,550 --> 01:08:55,383 Haydi, köpeğimi alalım. 1120 01:09:13,262 --> 01:09:15,270 - Köpeğin olduğunu bilmiyordum. 1121 01:09:15,270 --> 01:09:16,823 - Evet, onu yeni yakaladım. 1122 01:09:17,720 --> 01:09:19,230 O bir kurtarıcı. 1123 01:09:19,230 --> 01:09:20,280 Adı Güneş Işığı. 1124 01:09:21,342 --> 01:09:23,510 - Hastanenin nerede olduğunu biliyorsun, değil mi? 1125 01:09:23,510 --> 01:09:24,530 - Evet. - Yapsan iyi olur 1126 01:09:24,530 --> 01:09:25,940 beni oraya götür. 1127 01:09:25,940 --> 01:09:27,440 - Seni başka nereye götürebilirim? 1128 01:09:29,660 --> 01:09:32,683 Daisy, ben sadece sana yardım ediyorum çünkü annen ortalıkta yok. 1129 01:09:34,240 --> 01:09:35,930 - O buralarda. 1130 01:09:35,930 --> 01:09:37,073 O sadece meşgul. 1131 01:09:54,830 --> 01:09:56,550 Bana yardım ettiğin için teşekkürler. 1132 01:09:56,550 --> 01:09:58,910 ve amcam olduğunu söylediğin için. 1133 01:09:58,910 --> 01:10:00,320 Sen iyi bir yalancısın. 1134 01:10:00,320 --> 01:10:02,550 - Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. 1135 01:10:02,550 --> 01:10:03,430 Seni yukarı çıkaracağım. 1136 01:10:03,430 --> 01:10:04,330 - Hayır, sorun değil. 1137 01:10:16,380 --> 01:10:17,583 - Bunu mutlaka ye. 1138 01:10:22,220 --> 01:10:23,670 Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. 1139 01:10:24,580 --> 01:10:25,413 - Tamam aşkım. 1140 01:10:28,083 --> 01:10:30,083 Yemek ve her şey için teşekkürler. 1141 01:10:33,390 --> 01:10:34,413 Hoşça kal Sunshine. 1142 01:10:40,580 --> 01:10:44,630 Gerçekten yoruldum ve bugün iyi bir gün değildi. 1143 01:10:59,180 --> 01:11:00,760 Hoşça kal Jacks. - Hoşça kal Daisy. 1144 01:11:00,760 --> 01:11:02,110 Umarım kolunuz daha iyi hisseder. 1145 01:11:04,190 --> 01:11:05,163 - Merhaba Doug! 1146 01:11:06,700 --> 01:11:07,923 Merhaba Sunshine. 1147 01:11:12,610 --> 01:11:14,470 Selam Sandy, ben Kath. 1148 01:11:14,470 --> 01:11:18,070 Meksika'da işler pek iyi gitmiyor. 1149 01:11:18,070 --> 01:11:19,730 Lütfen beni geri arayın. 1150 01:11:19,730 --> 01:11:20,870 Sadece sesini duymaya ihtiyacım var. 1151 01:11:20,870 --> 01:11:21,703 Tamam, hoşçakal. 1152 01:11:22,730 --> 01:11:24,530 Sandy, ben Margaret. 1153 01:11:24,530 --> 01:11:25,363 Orada mısın 1154 01:11:26,950 --> 01:11:27,970 Gerçekten endişelenmeye başladım. 1155 01:11:27,970 --> 01:11:29,540 Senden haber alamadım 1156 01:11:29,540 --> 01:11:30,720 ve mesaj bırakıyorum. 1157 01:11:30,720 --> 01:11:33,220 Ve gerçekten ihtiyacım var beni geri ara, tamam. 1158 01:11:33,220 --> 01:11:34,940 Ve Daisy, eğer bunu alıyorsan, 1159 01:11:34,940 --> 01:11:37,348 lütfen yapar mısın lütfen Annene beni aramasını söyle. 1160 01:11:42,811 --> 01:11:44,411 - Merhaba. 1161 01:11:44,411 --> 01:11:47,547 - Sana brownie pişirdim. 1162 01:11:47,547 --> 01:11:49,740 Koluna yardım edebileceklerini düşündüm. 1163 01:11:49,740 --> 01:11:50,573 - Ah. 1164 01:11:51,786 --> 01:11:55,400 Evet, annem bir süreliğine dışarıda. 1165 01:11:55,400 --> 01:11:57,380 ama gerçekten takdir ediyoruz. 1166 01:11:57,380 --> 01:11:59,613 - Belki yemek yiyebiliriz birlikte biraz brownie? 1167 01:12:01,316 --> 01:12:02,149 - Tamam aşkım. 1168 01:12:04,299 --> 01:12:05,882 Burada yemek yiyeceğiz. 1169 01:12:08,900 --> 01:12:10,500 Biraz süt ister misin? 1170 01:12:10,500 --> 01:12:11,333 - Elbette. 1171 01:12:34,131 --> 01:12:34,964 Teşekkürler. 1172 01:12:48,460 --> 01:12:50,623 Bir süredir bana kurabiye getirmedin. 1173 01:12:51,844 --> 01:12:52,930 Belki sıra bende diye düşündüm. 1174 01:12:52,930 --> 01:12:55,943 - Evet, bunun için üzgünüm. 1175 01:12:56,850 --> 01:12:58,953 Annem ve ben gerçekten çok meşguldük. 1176 01:13:06,170 --> 01:13:07,003 - Nasıl oluyor? 1177 01:13:08,370 --> 01:13:09,373 - Ah, güzel. 1178 01:13:11,140 --> 01:13:12,393 Yani daha iyi. 1179 01:13:13,450 --> 01:13:14,950 Bana yardım ettiğin için teşekkürler. 1180 01:13:25,500 --> 01:13:27,870 - Evrakları annene vermeliyim 1181 01:13:27,870 --> 01:13:29,423 bir ara hastaneden. 1182 01:13:33,578 --> 01:13:34,411 - Evet, tamam. 1183 01:13:37,750 --> 01:13:39,520 - Ailem araba kazası geçirdi 1184 01:13:39,520 --> 01:13:41,583 ben senin yaşlarındayken. 1185 01:13:42,890 --> 01:13:44,373 Bir koruyucu aileye yerleştirildim. 1186 01:13:46,660 --> 01:13:47,493 Berbattı. 1187 01:13:49,450 --> 01:13:52,623 16 yaşıma geldiğimde kaçtım son koruyucu ailemden. 1188 01:13:56,440 --> 01:13:58,390 - Annen ve baban bir kazada mı öldü? 1189 01:13:59,320 --> 01:14:01,100 - Babam yaptı. 1190 01:14:01,100 --> 01:14:02,213 Annem hâlâ hayatta. 1191 01:14:04,070 --> 01:14:04,903 - Nerede o? 1192 01:14:06,321 --> 01:14:08,793 - Buradan çok uzak olmayan bir huzurevinde. 1193 01:14:11,430 --> 01:14:15,050 Kaza beyninin hasar görmesine neden oldu. 1194 01:14:15,050 --> 01:14:17,193 O bir çocuk gibi. 1195 01:14:19,370 --> 01:14:20,203 Onu görmeye gidiyorum. 1196 01:14:26,600 --> 01:14:28,623 - Üzgünüm, bu komik değildi. 1197 01:14:30,710 --> 01:14:33,872 Bir dakika, nasıl kendi evin var? 1198 01:14:36,100 --> 01:14:38,460 - Büyükbabam beni terk etti ve anneme biraz para 1199 01:14:38,460 --> 01:14:40,783 ve bilgisayarlarla aram iyidir. 1200 01:14:42,550 --> 01:14:44,133 Bazı programlar hazırladım. 1201 01:14:45,940 --> 01:14:48,450 Hey, artık bunlardan yapma. 1202 01:14:48,450 --> 01:14:50,250 Onları bu şekilde yapmamalıydım. 1203 01:14:51,718 --> 01:14:53,210 - Ne demek istiyorsun? 1204 01:14:53,210 --> 01:14:56,250 - Yemek yapmayı bildiğim tek şey bu. 1205 01:14:56,250 --> 01:14:58,300 Seni daha iyi hissettirebileceklerini düşündüm 1206 01:14:59,490 --> 01:15:02,403 seni yumuşat, acıyla iç. 1207 01:15:04,500 --> 01:15:06,100 Artık yemek yememek aptallıktı. 1208 01:15:08,990 --> 01:15:09,823 - Tanrım. 1209 01:15:10,920 --> 01:15:13,560 Bunlar brownie mi? 1210 01:15:13,560 --> 01:15:15,820 Bunları bana bir keresinde annem anlatmıştı 1211 01:15:15,820 --> 01:15:17,730 yemek pişirirken. 1212 01:15:17,730 --> 01:15:19,950 Bilirsin, hippiler bunları yerdi. 1213 01:15:19,950 --> 01:15:22,640 - Evet hippiler. 1214 01:15:22,640 --> 01:15:25,743 - Arka bahçenizden mi geliyorlar? 1215 01:15:27,406 --> 01:15:28,239 - Evet. 1216 01:15:32,400 --> 01:15:33,840 - Doug mı? 1217 01:15:33,840 --> 01:15:36,027 Tek başıma rahatça yaşayabileceğimi mi sanıyorsun? 1218 01:15:38,269 --> 01:15:39,598 - Bilmiyorum. 1219 01:15:39,598 --> 01:15:42,662 Ne düşünüyorsun? 1220 01:15:42,662 --> 01:15:44,725 - Sanırım yapabilirim. 1221 01:15:44,725 --> 01:15:46,475 Yani neredeyse 12 yaşındayım. 1222 01:15:48,902 --> 01:15:51,819 - O halde bence sen de yapabilirsin. 1223 01:15:54,003 --> 01:15:57,543 Şu ana kadar iyi gittiğini düşünüyorum. 1224 01:15:59,050 --> 01:15:59,963 Sorun değil. 1225 01:16:00,830 --> 01:16:01,753 Neler olduğunu biliyorum. 1226 01:16:04,680 --> 01:16:06,123 Kimseye söylemeyeceğim. 1227 01:16:07,760 --> 01:16:09,033 Yetimhaneler berbat. 1228 01:16:17,625 --> 01:16:19,042 Gel. 1229 01:16:49,450 --> 01:16:50,393 - Üzgünüm. 1230 01:16:52,445 --> 01:16:54,773 Sadece annemi çok özledim. 1231 01:16:56,350 --> 01:16:58,453 Bunu sır olarak saklamak çok zordu. 1232 01:16:59,630 --> 01:17:01,930 Ve eğer biri bunu öğrenirse, 1233 01:17:01,930 --> 01:17:03,173 Yani, başka birisi 1234 01:17:05,860 --> 01:17:07,010 Yanında kalmam gerekecek. 1235 01:17:11,319 --> 01:17:12,923 - Harika bir iş çıkarıyorsun. 1236 01:17:16,210 --> 01:17:18,150 Kimin yanında kalmak zorundasın? 1237 01:17:18,150 --> 01:17:18,983 - Teyzem. 1238 01:17:20,160 --> 01:17:22,013 O berbat biri, gerçekten öyle. 1239 01:17:23,560 --> 01:17:25,010 - Peki başka kimse yok mu? 1240 01:17:25,010 --> 01:17:26,263 - Hayır, hiç kimse. 1241 01:17:28,370 --> 01:17:30,920 - Öyle misin bilmiyorum bunu tutabileceğim 1242 01:17:33,620 --> 01:17:36,623 18 yaşına gelene kadar sır. 1243 01:17:38,330 --> 01:17:39,950 - Belki yapabilirim. 1244 01:17:39,950 --> 01:17:41,833 Demek ki o kadar da zor olmadı. 1245 01:17:43,370 --> 01:17:45,420 Kimse gerçekten dikkat etmiyor. 1246 01:17:45,420 --> 01:17:46,926 Kimse hiçbir şeyin farkına varmıyor. 1247 01:17:49,460 --> 01:17:50,373 Burada kal. 1248 01:17:51,572 --> 01:17:52,960 Hiçbir şey söyleme. 1249 01:17:52,960 --> 01:17:54,953 Kim olursa olsun ben halledeceğim. 1250 01:17:57,790 --> 01:17:58,623 - Sorun değil. 1251 01:18:05,550 --> 01:18:07,490 - Merhaba Bayan Barnett. 1252 01:18:07,490 --> 01:18:08,920 Naber? 1253 01:18:08,920 --> 01:18:11,770 - Az önce uğradım Annen evde mi diye bak. 1254 01:18:11,770 --> 01:18:13,600 Son ikisini kaçırdı veli-öğretmen randevuları 1255 01:18:13,600 --> 01:18:15,150 ve aramadı. 1256 01:18:15,150 --> 01:18:16,880 Bu onun gibi değil. 1257 01:18:16,880 --> 01:18:19,430 - Artık dışarıda. 1258 01:18:19,430 --> 01:18:21,330 vermem gerekiyordu bunlar hakkında bir not sana, 1259 01:18:21,330 --> 01:18:22,263 ama unuttum. 1260 01:18:23,790 --> 01:18:25,176 Ona uğradığını, gitmen gerektiğini söyleyeceğim. 1261 01:18:25,176 --> 01:18:26,600 - Daisy, her şey yolunda mı? 1262 01:18:26,600 --> 01:18:27,850 Gerçekten endişeleniyorum. 1263 01:18:27,850 --> 01:18:28,870 Annen her zaman ortaya çıkıyor. 1264 01:18:28,870 --> 01:18:30,810 - Sorun değil, gerçekten. 1265 01:18:30,810 --> 01:18:33,530 Sadece meşguldü. 1266 01:18:33,530 --> 01:18:35,850 Onun yeni bir erkek arkadaşı var. 1267 01:18:35,850 --> 01:18:38,650 ve pek ortalıkta görünmüyordu. 1268 01:18:38,650 --> 01:18:40,350 - Sorun değil. 1269 01:18:40,350 --> 01:18:41,980 Beni aradığından emin ol. 1270 01:18:41,980 --> 01:18:43,163 İşte ev numaram. 1271 01:18:44,400 --> 01:18:48,240 - Merhaba, ben Doug, mutlaka yapmalısın Daisy'nin öğretmeni ol. 1272 01:18:48,240 --> 01:18:49,950 Sandy oyundan çıktı ama bu benim hatamdı 1273 01:18:49,950 --> 01:18:52,590 Veli-öğretmen konferansı hakkında. 1274 01:18:52,590 --> 01:18:54,210 Ona hatırlatmayı unuttum. 1275 01:18:54,210 --> 01:18:57,448 İkimizden birinin olduğundan emin olacağım bir sonrakinde, teşekkürler. 1276 01:18:57,448 --> 01:18:58,948 - Teşekkür ederim Doug. 1277 01:19:04,560 --> 01:19:07,973 - Yani kimse fark etmiyor, öyle mi? 1278 01:19:08,890 --> 01:19:10,413 - Vur, ne yapacağım? 1279 01:19:11,570 --> 01:19:13,770 - Sanırım bu tutar bir süreliğine izinli. 1280 01:19:20,440 --> 01:19:21,793 - Bu gece biraz sıcak. 1281 01:19:21,793 --> 01:19:23,693 Sanırım burada seninle uyuyacağım. 1282 01:19:25,880 --> 01:19:27,190 İyi geceler anne. 1283 01:19:27,190 --> 01:19:28,830 Seni seviyorum. 1284 01:20:04,280 --> 01:20:06,750 Ah, kahretsin, saat kaç? 1285 01:20:06,750 --> 01:20:07,930 Saat 10:30. 1286 01:20:07,930 --> 01:20:08,763 Hadi. 1287 01:20:25,830 --> 01:20:27,832 Bu akoru biliyor musun? 1288 01:20:27,832 --> 01:20:29,023 - Hayır, nedir bu? 1289 01:20:29,023 --> 01:20:30,243 - B majör. 1290 01:20:31,983 --> 01:20:32,816 Hey. 1291 01:20:56,010 --> 01:20:57,700 - Bitirdikten sonra geleceğim 1292 01:20:57,700 --> 01:21:00,210 ödevim ve yazım pratiğim. 1293 01:21:00,210 --> 01:21:01,853 - Tamam, hoşça kal Jacks. 1294 01:21:24,600 --> 01:21:25,650 Daisy, bekle! 1295 01:21:27,110 --> 01:21:29,760 - Nasıl cüret edersin, söz ver. 1296 01:21:29,760 --> 01:21:31,860 - Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 1297 01:21:31,860 --> 01:21:35,609 Sunshine'ı buraya getiriyorum onunla ilgilenmen için. 1298 01:21:35,609 --> 01:21:37,903 Biraz başım belada. 1299 01:21:37,903 --> 01:21:40,470 - Onlara söylemedin mi? 1300 01:21:40,470 --> 01:21:42,923 - Hayır, sakin ol, tamam mı? 1301 01:21:51,450 --> 01:21:52,860 - Ne yaptın? 1302 01:21:52,860 --> 01:21:55,290 Bir dakika, mesele arka bahçenizde olanlarla mı ilgili? 1303 01:21:55,290 --> 01:21:59,090 - Hayır dinle, yapamam hemen her şeyi açıkla 1304 01:21:59,090 --> 01:22:00,867 ama bazı şeyler yaptım bilgisayarımla, yani-- 1305 01:22:00,867 --> 01:22:02,313 - Sen bir bilgisayar korsanısın! 1306 01:22:05,040 --> 01:22:06,210 - İşte evimin anahtarı. 1307 01:22:06,210 --> 01:22:08,610 Tüm Sunshine'ları bulacaksınız yiyecek ve diğer şeyler orada. 1308 01:22:09,750 --> 01:22:12,243 Merak etme seni sonra arayacağım. 1309 01:22:21,400 --> 01:22:22,600 Daisy, ona iyi bak. 1310 01:22:36,349 --> 01:22:37,182 - Tanrım. 1311 01:22:53,734 --> 01:22:54,623 - Ne oldu? 1312 01:22:54,623 --> 01:22:56,373 Doug'ı kaçıran adamlar kim? 1313 01:22:57,717 --> 01:22:59,070 Onun köpeği neden sende? 1314 01:22:59,070 --> 01:23:00,253 Artık onun arkadaşı mısın? 1315 01:23:01,590 --> 01:23:02,830 Annen nerede? 1316 01:23:02,830 --> 01:23:05,090 - Doug benden köpeğini korumamı istedi 1317 01:23:05,090 --> 01:23:08,310 'çünkü o polisler onu götürüyorlardı, 1318 01:23:08,310 --> 01:23:10,930 ve annem birkaç günlüğüne şehir dışında. 1319 01:23:10,930 --> 01:23:12,343 - Peki seni kim izliyor? 1320 01:23:13,530 --> 01:23:14,363 - Ha? 1321 01:23:14,363 --> 01:23:16,860 - Annen birkaç günlüğüne gittiğinden beri 1322 01:23:16,860 --> 01:23:17,960 bebek bakıcın kim? 1323 01:23:18,940 --> 01:23:20,430 - Doug'dan şunu istedi: 1324 01:23:20,430 --> 01:23:22,880 ama sanırım sadece onu ara ve ona sor. 1325 01:23:22,880 --> 01:23:24,390 - Daisy, bir şeyler oluyor 1326 01:23:24,390 --> 01:23:25,610 ve sen bana söylemiyorsun. 1327 01:23:25,610 --> 01:23:27,020 - Neden bahsediyorsun? 1328 01:23:27,020 --> 01:23:28,610 Hiçbir şey olmuyor. 1329 01:23:28,610 --> 01:23:30,020 - Bunu zaten çözdüm. 1330 01:23:30,020 --> 01:23:31,520 Annen yine hasta. 1331 01:23:31,520 --> 01:23:32,920 Bu yüzden ortalıkta yok. 1332 01:23:33,820 --> 01:23:35,693 - Evet, bu kadar. 1333 01:23:36,610 --> 01:23:38,630 Annem yine hasta. 1334 01:23:38,630 --> 01:23:40,780 - Benimle gelebilirsin. 1335 01:23:40,780 --> 01:23:42,580 Sadece anneme ihtiyacın olduğunu söyleyebilirim 1336 01:23:42,580 --> 01:23:43,702 geceyi kısa bir süre geçirmek. 1337 01:23:43,702 --> 01:23:45,610 - Hayır, tek kelime etmeye cesaret etme. 1338 01:23:45,610 --> 01:23:48,360 - Tamam ama telsizimi açacağım. 1339 01:23:48,360 --> 01:23:49,540 Korkma, hoşçakal. 1340 01:24:04,368 --> 01:24:06,118 - Ne yapacağım? 1341 01:24:14,670 --> 01:24:17,360 Bu Devlet Cezaevi. 1342 01:24:17,360 --> 01:24:20,480 Lütfen ödemeyi kabul edin Doug Anderson'dan telefon, 1343 01:24:20,480 --> 01:24:22,006 Doug Anderson. 1344 01:24:22,006 --> 01:24:23,773 Bu Devlettir. 1345 01:24:23,773 --> 01:24:24,606 - Merhaba. 1346 01:24:29,941 --> 01:24:30,774 Tanrı. 1347 01:24:35,230 --> 01:24:36,173 Merhaba Doug. 1348 01:24:38,930 --> 01:24:40,193 Merhaba Margaret Teyze. 1349 01:24:42,930 --> 01:24:44,283 Şu anda burada değil. 1350 01:24:46,960 --> 01:24:48,053 Hayır, değil. 1351 01:24:49,330 --> 01:24:50,163 O iyi. 1352 01:24:51,620 --> 01:24:52,913 Hayır, o sadece meşgul. 1353 01:24:54,920 --> 01:24:55,903 Evet, dışarıda. 1354 01:24:59,990 --> 01:25:02,020 Sanırım onun geldiğini duyuyorum. 1355 01:25:02,020 --> 01:25:02,953 Bir saniye bekle. 1356 01:25:09,150 --> 01:25:10,813 Tamam, durun, işte burada. 1357 01:25:13,504 --> 01:25:15,171 Merhaba. 1358 01:25:31,500 --> 01:25:33,280 Papatya, Sandy telefonu aç. 1359 01:25:33,280 --> 01:25:34,870 Neydi o? 1360 01:25:34,870 --> 01:25:35,973 Neler oluyor? 1361 01:25:37,540 --> 01:25:38,970 Sandy, senden haber alamadım. 1362 01:25:38,970 --> 01:25:40,110 Şimdi ne oluyor? 1363 01:25:40,110 --> 01:25:41,900 Daisy, hemen telefonu aç. 1364 01:25:41,900 --> 01:25:43,133 O senin annen değildi. 1365 01:25:44,760 --> 01:25:46,650 Tamam, eğer yapmazsam sorun değil bu gece senden haber alacağım 1366 01:25:46,650 --> 01:25:47,620 Dışarı çıkacağım. 1367 01:25:47,620 --> 01:25:49,170 Bir sonraki uçuşta geliyorum. 1368 01:26:01,420 --> 01:26:02,620 - Jackson, ben Daisy. 1369 01:26:02,620 --> 01:26:03,593 Kopyalıyor musun? 1370 01:26:09,970 --> 01:26:11,323 Jackson, duyuyor musun? 1371 01:26:36,610 --> 01:26:37,763 Doug kaçtı. 1372 01:26:39,490 --> 01:26:40,403 O iyi. 1373 01:26:47,560 --> 01:26:48,393 İyi olacağız. 1374 01:26:52,300 --> 01:26:53,333 Neredeyse 12 yaşındayım. 1375 01:26:54,530 --> 01:26:55,430 Bu yeterince eski. 1376 01:27:00,160 --> 01:27:02,203 - Günaydın bay uykucu kafa. 1377 01:27:03,870 --> 01:27:04,990 - Günaydın baba. 1378 01:27:04,990 --> 01:27:06,470 Naber? 1379 01:27:06,470 --> 01:27:07,303 - Nasılsın? 1380 01:27:10,050 --> 01:27:11,170 Dinle, duymuş olabilirsin 1381 01:27:11,170 --> 01:27:13,360 Annen ve ben dün gece konuşuyoruz. 1382 01:27:13,360 --> 01:27:15,403 - Tartışmayı kastediyorsun, evet. 1383 01:27:16,240 --> 01:27:17,073 - Evet, tartışıyoruz. 1384 01:27:18,340 --> 01:27:20,760 Ama sorun değil, bunu hallettik, tamam. 1385 01:27:20,760 --> 01:27:21,720 Yani her şey yolunda. 1386 01:27:21,720 --> 01:27:26,720 Ama öyle bir şey var ki Seninle bu konuyu konuşmam gerekiyor. 1387 01:27:31,280 --> 01:27:34,473 Bazen bazı şeyler olur asla pazarlık yapmadığımız, 1388 01:27:35,880 --> 01:27:38,733 ve biliyorsunuz hepimiz insanız. 1389 01:27:39,930 --> 01:27:41,220 Hepimiz hata yaparız. 1390 01:27:41,220 --> 01:27:42,883 - Sadece asıl konuya gelin. 1391 01:27:43,760 --> 01:27:45,310 Bunu mahvetmek için ne yaptın baba? 1392 01:27:49,066 --> 01:27:50,844 - Üzgünüm, seni bırakmak zorundayım. 1393 01:27:53,200 --> 01:27:54,293 Yine de geri döneceğim 1394 01:27:56,900 --> 01:27:57,800 ve biz iyi olacağız. 1395 01:27:59,484 --> 01:28:00,984 Haydi Güneş Işığı. 1396 01:28:09,003 --> 01:28:11,025 Yemeğinin geri kalanını burada bul. 1397 01:28:44,390 --> 01:28:45,223 - Merhaba Daisy. 1398 01:28:46,720 --> 01:28:48,360 Josh'un babası. 1399 01:28:48,360 --> 01:28:49,640 Beni hatırlıyor musun? 1400 01:28:49,640 --> 01:28:50,493 - Evet. 1401 01:28:51,546 --> 01:28:54,580 Tabii ki ne benim sokağımda mı yapıyorsun? 1402 01:28:54,580 --> 01:28:58,130 - Aslında seni görmeye geldim. 1403 01:28:58,130 --> 01:28:59,180 - Neden? 1404 01:28:59,180 --> 01:29:02,540 - Devam etmek isteyebileceğini düşündüm. 1405 01:29:02,540 --> 01:29:04,780 sana söz verdiğim o motosiklet yolculuğu. 1406 01:29:04,780 --> 01:29:06,240 - Şu anda yapamam. 1407 01:29:06,240 --> 01:29:07,233 Biraz meşgulüm. 1408 01:29:12,240 --> 01:29:13,440 - Nereye gidiyorsun? 1409 01:29:14,300 --> 01:29:15,650 - Hiçbir yere, eve gidiyorum. 1410 01:29:17,230 --> 01:29:18,840 - Kolunu nasıl kırdın? 1411 01:29:18,840 --> 01:29:19,840 - Bisikletime biniyorum. 1412 01:29:21,074 --> 01:29:21,907 - Üzgünüm. 1413 01:29:24,819 --> 01:29:27,150 Josh'la tekrar konuştuğunuza sevindim. 1414 01:29:27,150 --> 01:29:28,160 - Evet, ben de. 1415 01:29:29,524 --> 01:29:31,357 - Senden gerçekten hoşlanıyor. 1416 01:29:34,490 --> 01:29:36,390 Daisy, annen nerede, buralarda mı? 1417 01:29:38,380 --> 01:29:40,313 - Evet, sadece meşgul. 1418 01:29:42,620 --> 01:29:44,293 - Daisy, ben bile bunu nasıl söyleyeceğimi biliyorum. 1419 01:29:46,653 --> 01:29:48,083 Bunu dün aldım. 1420 01:29:49,290 --> 01:29:52,763 Anneni bir süre önce tanıyordum. 1421 01:29:56,140 --> 01:29:58,060 Aslında birbirimizden oldukça hoşlanıyorduk. 1422 01:29:58,060 --> 01:29:59,010 - Ne demek istiyorsun? 1423 01:30:06,103 --> 01:30:08,153 - Bu mektubu sana okuyacağım. 1424 01:30:13,113 --> 01:30:16,490 Sevgili Robert, bu bir yazılması zor bir mektup. 1425 01:30:16,490 --> 01:30:18,363 Milyon kere yazdım. 1426 01:30:19,790 --> 01:30:22,020 Ama şimdi buraya geri döndüğünü biliyorum 1427 01:30:22,020 --> 01:30:25,453 ve çocuklarımız arkadaştır, Zamanının geldiğini düşündüm. 1428 01:30:32,396 --> 01:30:34,298 Gerisini sen oku. 1429 01:30:49,658 --> 01:30:51,241 - Yani sen benim babamsın. 1430 01:30:52,497 --> 01:30:53,503 Emin misin? 1431 01:30:54,626 --> 01:30:55,920 - yani sanırım öyle annen olduğunu düşünmüyorum 1432 01:30:55,920 --> 01:30:57,973 bunu yazardım Emin değilse mektup. 1433 01:31:02,320 --> 01:31:03,570 Annen nerede Daisy? 1434 01:31:08,480 --> 01:31:10,914 Tatlım, bana söyleyebilirsin. 1435 01:31:21,674 --> 01:31:23,507 - Yani hepsi bu. 1436 01:31:27,923 --> 01:31:30,410 Başım belaya girecek mi? 1437 01:31:30,410 --> 01:31:31,243 - Belki. 1438 01:31:32,218 --> 01:31:33,635 Ama artık buradayım. 1439 01:31:35,100 --> 01:31:39,043 Gitmek zorunda kaldığın için üzgünüm tüm bunları kendi başına atlatabilirsin. 1440 01:31:39,967 --> 01:31:41,763 - Yani sen gerçekten benim babamsın. 1441 01:31:46,700 --> 01:31:48,103 Gerçekten annemi sevdin mi? 1442 01:31:51,049 --> 01:31:51,882 - Çok fazla. 1443 01:31:54,850 --> 01:31:58,803 - Şimdi neden bana söylemediğini anlıyorum. 1444 01:32:00,194 --> 01:32:02,903 Evliydin ve bir çocuk sahibiydin, kahretsin. 1445 01:32:10,400 --> 01:32:12,920 - Daisy, annenle ilk tanıştığımda, 1446 01:32:12,920 --> 01:32:13,820 Ben şaşkına dönmüştüm. 1447 01:32:15,180 --> 01:32:19,383 Evli olduğum için sadece arkadaştık. 1448 01:32:22,390 --> 01:32:26,913 Artık hayatta bir şeyler oluyor gurur duymadığın şey. 1449 01:32:28,239 --> 01:32:30,139 Ama aynı zamanda pişman da olmuyorsun. 1450 01:32:33,070 --> 01:32:35,119 Annenle de böyleydi. 1451 01:32:35,119 --> 01:32:37,713 - Biliyorum, gerçekten biliyorum. 1452 01:32:38,850 --> 01:32:39,820 Anladım. 1453 01:32:39,820 --> 01:32:41,270 Sen de beni anlıyorsun değil mi? 1454 01:32:43,950 --> 01:32:44,783 - Evet. 1455 01:32:44,783 --> 01:32:47,730 - Özür dilerim ama seni bekledim. 1456 01:32:47,730 --> 01:32:49,750 Ama sonra neler olduğunu merak ettim 1457 01:32:49,750 --> 01:32:52,090 Peki ya sen iyi olsaydın Daisy? 1458 01:32:52,090 --> 01:32:54,463 - Evet, her şey yolunda. 1459 01:32:56,170 --> 01:32:57,953 Onunla yalnız konuşmam gerekiyor. 1460 01:33:14,550 --> 01:33:16,930 - Daisy, bunu bana neden hiç söylemedin? 1461 01:33:16,930 --> 01:33:18,750 Bana güvenebilirdin. 1462 01:33:18,750 --> 01:33:20,210 - Biliyorum Jacks, istedim. 1463 01:33:20,210 --> 01:33:22,370 gerçekten neredeyse her gün yaptım. 1464 01:33:22,370 --> 01:33:23,970 Sadece endişelenmeni istemedim. 1465 01:33:25,071 --> 01:33:28,900 ya da belki yanlışlıkla annene söylersin. 1466 01:33:28,900 --> 01:33:30,970 - Bunu bir sır olarak saklardım. 1467 01:33:30,970 --> 01:33:32,670 Senin için pek çok sır sakladım. 1468 01:33:33,600 --> 01:33:34,960 - Biliyorum yapardın. 1469 01:33:34,960 --> 01:33:35,793 Üzgünüm. 1470 01:33:38,959 --> 01:33:40,800 - Sorun değil. 1471 01:33:40,800 --> 01:33:43,143 Bu şunu yapacağın anlamına mı geliyor? Artık Josh'un evinde mi yaşıyorsun? 1472 01:33:44,934 --> 01:33:46,310 - Umarım. 1473 01:33:46,310 --> 01:33:47,400 - Ah. 1474 01:33:47,400 --> 01:33:50,220 - Her zaman öyle olacaksın en iyi arkadaşım Jacks'ti. 1475 01:33:50,220 --> 01:33:52,853 ve gerçekten ciddiyim, gerçekten. 1476 01:33:59,270 --> 01:34:01,650 - Hayır, Daisy. 1477 01:34:01,650 --> 01:34:02,883 - Ah, kardeşim. 1478 01:34:15,870 --> 01:34:16,703 - Bunu anladım. 1479 01:34:32,862 --> 01:34:34,195 İyi misin? 1480 01:34:36,540 --> 01:34:37,373 - Evet. 1481 01:34:49,190 --> 01:34:51,797 Bu annemin en sevdiği kitaptı. 1482 01:34:51,797 --> 01:34:56,797 - Evet. 1483 01:35:07,890 --> 01:35:11,563 - Baba, iyiyim. 1484 01:35:13,403 --> 01:35:15,526 İyi olacağız. 1485 01:35:15,526 --> 01:35:16,701 - Evet. 1486 01:35:18,390 --> 01:35:21,807 Evet, iyi olacağız. 1487 01:35:33,380 --> 01:35:37,604 ♪ Bazen bu hayat hiçbir şey vermiyor gibi görünüyor ♪ 1488 01:35:37,604 --> 01:35:41,210 ♪ Bazen sadece ♪ sürecek gibi görünüyor 1489 01:35:41,210 --> 01:35:42,925 ♪ Ah, söyle bana, söyle bana, söyle bana ♪ 1490 01:35:42,925 --> 01:35:45,636 ♪ Nerede o güzel duygu ♪ 1491 01:35:45,636 --> 01:35:49,389 ♪ Neden her dönüş bir hata gibi görünüyor ♪ 1492 01:35:49,389 --> 01:35:51,397 ♪ Bana iyi bir şey ver ♪ 1493 01:35:51,397 --> 01:35:53,532 ♪ Bana doğru bir şey ver ♪ 1494 01:35:53,532 --> 01:35:55,700 ♪ Bana doğru bir şey ver ♪ 1495 01:35:55,700 --> 01:35:58,428 ♪ Gözlerimi aç ♪ 1496 01:35:58,428 --> 01:36:02,588 ♪ Buna inanmalısın her zaman bir cevap vardır ♪ 1497 01:36:02,588 --> 01:36:06,757 ♪ Bunu bilmelisin her zaman bir yol vardır 1498 01:36:06,757 --> 01:36:11,373 ♪ Buna inanmalısın yaşanacak o kadar çok şey var ki ♪ 1499 01:36:11,373 --> 01:36:15,790 ♪ Bir değişiklik yapabileceğimizi biliyorsun ♪ 1500 01:36:24,206 --> 01:36:28,453 ♪ Bazen bu kadar zor kanıyormuş gibi hissediyorum ♪ 1501 01:36:28,453 --> 01:36:32,037 ♪ Bazen sadece acı yağar ♪ 1502 01:36:32,037 --> 01:36:33,787 ♪ Ah, söyle bana, söyle bana, söyle bana ♪ 1503 01:36:33,787 --> 01:36:36,398 ♪ Nerede o güzel duygu ♪ 1504 01:36:36,398 --> 01:36:40,132 ♪ Neden her dönüş bir hata gibi görünüyor ♪ 1505 01:36:40,132 --> 01:36:42,190 ♪ Bana iyi bir şey ver ♪ 1506 01:36:42,190 --> 01:36:44,385 ♪ Bana doğru bir şey ver ♪ 1507 01:36:44,385 --> 01:36:46,574 ♪ Bana doğru bir şey ver ♪ 1508 01:36:46,574 --> 01:36:49,259 ♪ Gözlerimizi aç ♪ 1509 01:36:49,259 --> 01:36:53,498 ♪ Buna inanmalısın her zaman bir cevap vardır ♪ 1510 01:36:53,498 --> 01:36:57,700 ♪ Bunu bilmelisin bir değişiklik yapabiliriz ♪ 1511 01:36:57,700 --> 01:36:59,500 Yani sonra olan her şey 1512 01:36:59,500 --> 01:37:00,943 Jackson'ın yanındaki kapı 1513 01:37:02,270 --> 01:37:05,590 annesi bir köpek sahibi olmaya karar verdi o kadar da önemli bir olay değildi. 1514 01:37:06,858 --> 01:37:08,025 Ve şunu öğrendim: 1515 01:37:08,950 --> 01:37:11,036 bazı insanlar bazı şeylerin farkına varır. 1516 01:37:11,036 --> 01:37:15,123 ♪ Asla aşka sahip olamam ♪ 1517 01:37:15,123 --> 01:37:19,323 ♪ Hiçbir zaman aşka sahip olamadım ♪ 1518 01:37:19,323 --> 01:37:22,823 ♪ Asla aşka kapılmayın ♪ 1519 01:37:29,529 --> 01:37:33,704 ♪ Buna inanmalısın her zaman bir cevap vardır ♪ 1520 01:37:33,704 --> 01:37:37,817 ♪ Bunu bilmelisin her zaman bir yol vardır 1521 01:37:37,817 --> 01:37:42,306 ♪ Var olduğuna inanıyorsun yaşanacak o kadar çok şey var ki ♪ 1522 01:37:42,306 --> 01:37:46,416 ♪ Bir değişiklik yapabileceğimizi bilmek ♪ 1523 01:37:46,416 --> 01:37:50,649 ♪ Buna inanmalısın her zaman bir cevap vardır ♪ 1524 01:37:50,649 --> 01:37:54,786 ♪ Bunu bilmelisin her zaman bir yol vardır 1525 01:37:54,786 --> 01:37:59,065 ♪ Buna inanmalısın her zaman bir cevap vardır ♪ 1526 01:37:59,065 --> 01:38:03,298 ♪ Bunu bilmelisin her zaman bir yol vardır 1527 01:38:03,298 --> 01:38:07,846 ♪ Buna inanmalısın yaşanacak o kadar çok şey var ki ♪ 1528 01:38:07,846 --> 01:38:11,824 ♪ Bir değişiklik yapabileceğimizi bilmek ♪ 1529 01:38:11,824 --> 01:38:16,741 ♪ Bunu bilmelisin bir değişiklik yapabiliriz ♪